獄中讀「被出賣的台灣」有感　阿扁：獨立才是台灣人的活路

記者盧素梅／台北報導

前總統陳水扁今（12）日在臉書PO出一張日前與《被出賣的台灣》中譯者陳榮成的合照，同時指出2008年11月11日阿扁被聲押，第一時間請家人帶進去事前挑好的《被出賣的台灣》，讓阿扁在禁見房省思台灣會被誰出賣？他說，「我要跟偉大的台灣人民說，台灣獨立才是台灣人的活路」。

▲前總統陳水扁10日上午與《被出賣的台灣》中譯者陳榮成博士見面。（圖／翻攝臉書）

陳水扁今天一早「新勇哥物語」則在臉書發文談論《被出賣的台灣》一書。他說明，1965年在美國出版的《被出賣的台灣》，描述國民政府在台灣的貪腐暴政時，人民遭受的苦難，以及二二八事件國府軍隊屠殺史實；1970年代許多台灣留學生在海外讀過後，內心受到極大衝擊，因此投入台灣獨立。

他並介紹指出，《被出賣的台灣》中文版，也是陳榮成博士翻譯，2003年正式在台灣出版。他很快就拿到一本詳加閱讀。馬英九總統則沒看到，直到2014年於圓山大飯店被顏姓大學生用《被出賣的台灣》打到。

「勇哥」表示，陳水扁2008年遭特偵組收押時，他請家人帶兩本書給他，就是《被出賣的台灣》及《台灣獨立運動》，當時他就在禁見房省思，台灣究竟會被誰出賣？

勇哥強調，「我們要做台灣的主人，不做中國的奴隸。我要跟偉大的台灣人民說，台灣獨立才是台灣人的活路。1895年，台灣被中國出賣。1973年，越南被美國出賣。台灣人再不覺醒，很快地，台灣也會被出賣，被馬英九出賣，被中國國民黨出賣，被美國出賣？」

談及台美關係，勇哥也提起美國前國務院亞太助理國務卿柯立金(James Kelly)於2004 年4月21日在眾議院外交委員會作證時發表外界所稱的「柯立金報告」，指出美國「不支持台灣獨立」或片面改變台海現狀的行動，而且此一現狀是「由美國定義」（as we define it)。而陳水扁任內舉凡「台灣中國一邊一國」、「防衛性全民公投」、「廢除國統綱領」到「台灣入聯公投」等獨立政策，沒有一項是美國支持、樂見或歡迎的。

勇哥最後質疑說，「這個時候是繼續走符合台灣利益的國家路，還是聽從美國『訓令』，什麼都『維持現狀』而不敢去做？」