台灣國慶很特別 在英文辭典有「專屬名稱」?

記者陳冠穎/綜合報導

今日是台灣雙十國慶日,總統蔡英文在致詞時說,「台灣共好」就是所有台灣人民團結堅定、繼續向前,讓台灣越來越好,而台灣的國慶很特別,在世界圖書辭典裡,我們的雙十節(Double Ten)也查得到。

▲雙十節(圖/資料照)

語言學博士曾泰元教授在自由時報投書,曾泰元表示,台灣的「雙十節」,有個固定的英文Double Ten(雙十),而且還有兩部大型的美國詞典加以收錄,一個是名聲響亮,有美國辭典代名詞的《韋氏大詞典》,定義是「中華民國紀念1911年辛亥革命的10月10日」,另一個則是國知名的《世界圖書詞典》中寫道,「台灣(中華民國)的國慶日,在10月10日慶祝,是1911年中華民國成立的紀念日。名字指日期,是第10個月的第10天」。

曾泰元表示,在世界上國慶日有專屬名稱的國家其實不多,尤其可以登堂入室,讓英文辭典所收的更是少見,因此曾泰元說,「我們的雙十節(Double Ten)在權威的英文詞典查得到,實在彌足珍貴。」

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#直播中LIVE】柯文哲羈押67日 陳佩琪臉書頻發文惹「串證」爭議
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了