影音編輯／謝美伶
2018年「韓流」（한류）席捲全球，以近年人氣南韓團體BTS（防彈少年團）為例，從韓國紅到國際，成為第一個在聯合國總部演講的偶像團體，屢創歷史佳績。先前知名韓國音樂節目「MUSIC BANK」，在德國柏林舉辦世界巡演演唱會，人氣偶像齊聚一堂，吸引眾多來自世界各地的粉絲共襄盛舉！加拿大裔韓國YouTuber「JAY」，前往當地拍攝惡作劇影片，他將先用英文訪談粉絲，再突切「韓文聲道」問粉絲問題，來考驗K-POP粉絲的機智反應！
▲K-POP男粉身穿繡有EXO的連帽外套。（圖／JAYKEEOUT x VWVB 授權）
今年九月舉辦的《Music Bank in 柏林》演唱會，邀請偶像EXO、泰民、Wanna One等知名團體演出，堅強的卡司陣容，讓許多來自世界各地的K-POP粉絲來到現場參與。在「JAYKEEOUT」的影片中，我們可以看到粉絲為一睹偶像風采，花再遠的路程、再長的時間都覺得值得，追星的瘋狂程度不容小覷。
▲來自阿姆斯特丹的粉絲，花九小時的車程參加演唱會。（圖／JAYKEEOUT x VWVB 授權）
「JAY」訪問現場粉絲過程中，大部分的粉絲一聽見韓文，都呈現「傻眼貓咪」的狀態；有的人坦承自己聽不懂韓文，有的人選擇雞同鴨講，但也有說得一口流利韓文的粉絲出現，口說程度讓身為韓國人的JAY也相當驚艷！
▼▲KPOP粉絲說著一口流利韓文，嚇壞歐巴。（圖／JAYKEEOUT x VWVB 授權）
影片短短上線一週，突破近六十萬次觀看數，在網路上引起網友討論：「"我喜歡泡菜"真的笑翻XD」、「對不起但是"泡菜"我真的笑到哭」、「聽到韓文驚嚇的表情好好笑」；也有網友認為，雖然JAY用粉絲不了解的語言來惡整他們，卻不會給人很失禮的氛圍，反而認為互動十分有趣。
▲來自各地的粉絲，因為喜歡同個偶像成為好朋友。（圖／JAYKEEOUT x VWVB 授權）
影片中許多粉絲為更貼近自己偶像，自學韓文、學習韓國文化，也有不少初次見面的粉絲，因相同話題成為好朋友，見證「追星」不完全是普羅大眾下的刻板負面觀感，許多粉絲讚賞：「很有趣的惡整影片」、「很好玩！我還沒學韓文，但我覺得快了！」，也有不少粉絲留言說出自己對偶像的喜愛。
▲影片中也有來自台灣的粉絲。（圖／JAYKEEOUT x VWVB 授權）
● 觀看「JAYKEEOUT」完整惡整影片：https://goo.gl/XJW7KH
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆