影／林書豪教的！　老鷹眾球星中文唱《恭喜恭喜》拜年

記者劉彥池／綜合報導

農曆新年期間NBA的賽季照常進行，效力老鷹的台裔球星林書豪出征客場無法回家過節，但老鷹隊很有心請林書豪教卡特（Vince Carter）、柯林斯（John Collins）等球星用中文唱改編版的《恭喜恭喜》新年歌和所有華人球迷拜年！

   APP用戶觀看老鷹隊球星唱『恭喜恭喜』新年歌影片請點此》https://goo.gl/e52Hrk

歌曲一開始由6位華人小朋友用中文演唱「恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你…」，接者老鷹球星柯林斯登場，他用英文唱出「我會準備水餃，卡特會準備紅包，林書豪教大家中文，所以我們會唱《恭喜恭喜》」，特別的是，柯林斯唱到『紅包』時用的可是中文！但你以為驚喜只有這樣嗎？柯林斯最後兩句歌詞「恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你…」居然也是用中文唱完的！下一位登場的普林斯（Taurean Prince）全程用英文演唱，只在唱到『恭喜恭喜』時說了中文，但發音沒有柯林斯標準。第三位登場的卡特也是用英文演唱但歌詞做了些改編，他唱道「如果你沒有說恭喜，我會當著你的面灌爆你！」

壓軸登場的林書豪中文難不倒他，歌詞也做了改編「NBA的朋友，我們都很感恩，跟你說一句話，就是恭喜恭喜！」林書豪還在歌曲結束前用英文大喊老鷹加油！

老鷹隊把這首由陣中4位球星和6位華人小朋友一起演唱的《恭喜恭喜》放在官方推特，吸引了超過3000次點閱！老鷹也是NBA30支球隊中唯一一支用這樣方式和華人球迷拜年的球隊，可以想見對林書豪和華人市場的重視！