記者王怡翔／日本札幌報導
北海道日本火腿鬥士今（30）日和歐力士鏖戰12局，最終雙方4：4握手言和，此戰火腿靠著中田翔開轟、2安4分打點在9局下半追平比數，連續兩戰是球隊的英雄，中田翔賽後表示，很開心能幫球隊建功，他也說：「如果自己狀況不好時，後面還有柏融可以為我們打回分數。」
▲中田翔連兩天擊出全壘打，回本壘後與王柏融擊掌。（圖／記者蕭保祥攝影）
擔任火腿第4棒的中田翔，繼昨天敲出日職史上第一支延長賽再見滿貫全壘打幫助球隊獲勝後，今天再敲出2分砲、9局下敲出安打打回2分讓火腿追平，展現出球隊當家球星和隊長本色。
在球隊裡老大哥中田翔也有好好照顧台灣大王王柏融，春訓期間還邀請大王到廣島家中「中田會」，他說：「既然柏融都來了，就是球隊一份子，看得出來他很開心。」
▲中田翔全壘打繞壘。（圖／記者王怡翔攝影）
目前王柏融9打數1安打，在今天敲出日職首安，但中田翔一點都擔心他的狀況，他說：「一開始一定會遇到瓶頸和困難的問題，球季結束後看，他還是會是3成打擊率的打者。」
他也相信王柏融能擔任好中心打線為球隊貢獻，中田翔說：「如果自己狀況不好時，後面還有柏融，他可以為我們打回分數。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆