敏感數字…北市公車嘸「228路、8路」　避聯想歷史事件

記者黃國瑞、劉秉家、莊翔宇／台北、宜蘭報導

不只基隆夜市的廟攤有數字上的諧音避諱，其實不少民眾對挑車牌也很在意，73念起來就像悽慘，數字9台語也很像輾過去的輾，特別的是就連台北市的公車編碼，也會避開具有歷史意義的數字聯想，所以在台北市看不到228路線公車。

▲台北市公車路線編碼會避開特定數字。

台北市公車滿街跑，路線編碼不管英文、數字、中文樣樣都有，唯獨這幾個號碼公運處很避諱。北市公運處大眾運輸科科長張元榜：「228這個歷史事件避免勾起族群對立，所以目前這樣子路線番號就沒有再使用。」

除了228的數字不會出現在台北市的公車編碼上，還有8路也會避開使用。北市公運處主秘楊欽文：「八路軍是當時共產黨在大陸時期的部隊的番號。」

▲「228、8」因為歷史事件因素而不使用。

記者：「房號是0228你會不會介意？」民眾：「不會，我會覺得很特別。」

民眾：「我不喜歡四樓。」

從電梯樓層的數字就能發現，不少飯店、醫院也都會刻意避開4樓，因為諧音容易讓人聯想到死這個字，就連車牌號碼也有部分民眾很在意。

▲許多醫院也會避開4樓不使用。

台中海線有機車族曾經反映不要「9」號，因為9台語跟輾過去的輾讀音相似，還有車主不愛數字「3」，因為53我慘、73悽慘、83破產，諧音聽起來似乎不太妙，但在不在意諧音見仁見智，民眾也不用多加聯想。（整理：實習編輯黃韻璇）

▲民眾挑車牌時會避開不吉利的諧音數字。