稱台灣外交部長！吳釗燮致函抗議倫敦政經學院屈服一中

政治中心／綜合報導

總統蔡英文母校、倫敦政經學院（LSE）校內一座地球裝置藝術，把「中國」與「台灣」分開以示區別，在中國留學生的抗議下。LSE校方在召集中國與台灣留學生召開會議後，屈服於「一中原則」，請藝術家把台灣塗上和中國一樣的顏色，並將原用首都形式標記的台北改為城市形式。對此，外交部長吳釗燮親自致函給LSE校長「嚴正表達抗議。」

▲倫敦政經學院裝置藝術因屈服一中原則矮化台灣，外交部長吳釗燮致函抗議。（組合圖／資料照）

在倫敦政經學院中，藝術家Mark Wallinger做了一個裝置藝術，在這地球儀裡，他把台灣和中國分別標示了不同顏色，台灣以粉紅色標注REP. CHINA (Taiwan)、中國則是以黃色標示，CHINA People's Republic，圖中台北、北京、甚至圖博（Tibet)的拉薩（Lhasa）也都以代表首都的紅色標註。不料，中方施壓，在校方召集中台兩方學生跟面臨類似衝突的以色列和巴勒斯坦斯坦學生開會後，最終還是決定以聯合國標準，將台灣圖成黃色，列為中國的一部分。

蔡英文對此表示，台灣本來就是一個主權獨立的國家，這件事發生後外交部已在第一時間要求我們的使館進行交涉。蔡英文說，會從旁了解是否有什麼方法能讓這件事情可以釐清，「但不論是不是我的母校，不變的事實是，我們不會從地球上消失，我們就是一個主權獨立國家。」

吳釗燮則發表公開信，並在信件的開頭就以「我以台灣外交部長的身分致函」向倫敦政經學院提出嚴正抗議。吳釗燮強調，台灣是一個民主之主權國家，並非任何其他國家的一部份，此是不爭的事實。也重申台灣民主化的成功歷程備受讚譽，「對那些仍生活在共產黨專制、殘酷統治下的中國人民而言，台灣被稱為他們的希望燈塔。」

吳釗燮認為，倫敦政經學院校長的決定不應考量誰較有權力，又或哪個國家有更多人民。而應著重「是非對錯」。就事實而言，台灣是一個自豪的民主國家，並非專制中國的一部份，且台灣人民已一再表達對維持現狀的期望。最後吳釗燮大聲呼籲該校及校長，勿更改雕塑作品上有關台灣的標記。

外交部部長吳釗燮致英國倫敦政經學院(LSE)校長 Dame Minouche Shafik公開信如下：

校長女士您好，

我以台灣外交部長的身分致函，針對倫敦政經學院(LSE)決定更改「顛倒的世界」裝置藝術將台灣列為中國的一部份，嚴正表達抗議。

台灣是一個民主之主權國家，並非任何其他國家的一部份，此是不爭的事實。台灣的總統及立法院均經由民主選舉產生。台灣也擁有獨立軍隊、貨幣制度及外交政策。台灣民主化的成功歷程備受讚譽，對那些仍生活在共產黨專制、殘酷統治下的中國人民而言，台灣被稱為他們的希望燈塔。

LSE過去以來已鼓勵許多台灣青年追求學術上的卓越，其中包括台灣現任總統蔡英文博士，蔡總統總是對於她在LSE的求學經驗感到驕傲。如果裝置藝術雕塑依計畫更改，全世界的青年將會相信LSE屈服於北京的壓力及霸凌。

校長女士，您的決定不應考量誰較有權力，又或哪個國家有更多人民。反之，作為學術機構的領導者，您的決定應該著重於是非對錯。就事實而言，台灣是一個自豪的民主國家，並非專制中國的一部份，且台灣人民已一再表達對維持現狀的期望。

英國政府逕稱呼我為「台灣」，並與「台灣」維持關係。我在此謹代表台灣，呼籲您及貴校勿更改雕塑作品上有關台灣的標記。

外交部部長吳釗燮敬啟

▲吳釗燮致函原文。（圖／翻攝自外交部）