「人家…才不會」精準翻譯韓國瑜真心話　呱吉：有點萌

政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜今（23）日上午11點發表5點聲明，其中提到「對於國民黨2020年總統大選，此時此刻，我無法參加現行制度的初選」，但卻未明確表態參選2020總統，到底選不選，讓許多人霧裡看花。對此，台北市網紅議員呱吉也替韓國瑜神翻譯，並表示「我覺得有點萌」。

▲韓國瑜今日發表5點聲明，卻沒有明講要選總統。（圖／翻攝自呱吉臉書）

韓國瑜今日在高雄鳳山行政中心發表5點聲明，他先感謝一路走來「鼓勵、支持、愛護韓國瑜的海內外朋友」，接著還說在擔任高雄市長的這段日子中，深刻的體會到只有台灣好，高雄才會更好。只有台灣能改變，才能真正改變高雄。

之後話鋒一轉表示，對於國民黨2020年總統大選，此時此刻，無法參加現行制度的初選，並批國民黨長久以來政治權貴熱衷於密室協商，已經離人民越來越遙遠了，台灣政治改革刻不容緩。

▲呱吉神翻譯韓國瑜心裡話。（圖／翻攝自呱吉臉書）

呱吉在臉書發文，「我覺得韓國瑜有點萌，他剛剛針對總統選舉的發言翻譯過來的意思就是：『人家...才不會因為你們特別訂做的初選規則出來選呢...』惣流明日香就算穿上了西裝，還是一個傲嬌的女孩紙。」

呱吉強調，雖然他說過不要聊總統選舉，但他還是講了，因為實在太好笑了，忍不住。網友見狀也紛紛表示，「人家講不要就是要（咦」、「這個傲嬌」、「人家想選但是不想初選啦」、「想想明日香的感受」、「我不初選，你們硬要找我選我倒是可以考慮一下」。（編輯：游雅嵐）