全美善遺作「王的文字」台灣感動上映　與宋康昊二度演夫妻

記者林芷卉／台北報導

南韓資深演技派女星全美善日前逝世，帶給影迷無限惋，告別人世的4天前，才正在宣傳新片《王的文字》，完全看不出來她飽受憂鬱症所苦。《王的文字》由兩大影帝宋康昊、朴海日共同主演，與全美善三人是繼2003年電影《殺人回憶》之後，時隔16年再度共演，也是她在《殺》片之後，再次與宋康昊飾演夫妻。

▲全美善生前最後一部電影遺作《王的文字》。（圖／采昌國際多媒體提供）

這是宋康昊第三度演出歷史電影，也是他在《逆倫王朝》詮釋朝鮮英祖之後，再度飾演君王「世宗大王」角色。對於再度與兩位演技派男星合作，全美善謙卑地表示：「當時見到的感覺，和現在的感覺是一模一樣的，就像是以前見過的哥哥與弟弟一樣；也多虧兩位堅強的後盾，讓我得以把這次的表演給做好。」

▲全美善遺作再演宋康昊老婆！《王的文字》確定8月在台上映。（圖／采昌國際多媒體提供）

在30年的演藝生涯當中，全美善共參與60多部作品演出，穿梭於眾多賣座作品的主角與配角之間，廣受觀眾愛戴。不論是在電視劇《麵包王金卓求》中飾演尹施允的生母，或是在《擁抱太陽的月亮》中飾演朝鮮最出色的巫女，都讓觀眾眼睛為之一亮。尤其她在經典電影《殺人回憶》與《捉迷藏》當中，分別與宋康昊及孫賢周搭檔飾演夫妻，皆以細膩的感情演技讓觀眾記憶猶新。這回，全美善於《王的文字》再度跟宋康昊扮演夫妻，飾演創制韓文幕後推手之一的女中豪傑「昭憲王后」。她將精通表音文字的信眉和尚介紹給丈夫，並教導宮女們這個嶄新的文字，讓文字得以流傳於後世。全美善讓角色所散發的氣質與威嚴，以內斂的表達方式，成功表現出身在15世紀朝鮮，卻比任何人都還要賢能並充滿自信的現代女性角色，讓人深感共鳴。

▲全美善生前最後一部電影遺作《王的文字》。（圖／采昌國際多媒體提供）

對於成功詮釋這位賢明的女性角色，全美善表示：「本片讓我再度認識到韓文的重要性，希望電影能為觀眾的內心帶來溫暖與感動。」同時，這也是她跟宋康昊、朴海日繼《殺人回憶》之後，時隔16年的再次共演。對此，宋康昊也感慨地說：「我覺得自己老了，兩位無論當時還是現在都看起來一模一樣。」而全美善則謙卑地表示：「當時見到的感覺，和現在的感覺是一模一樣的，就像是以前見過的哥哥與弟弟一樣；也多虧兩位堅強的後盾，讓我得以把這次的表演給做好。」