獨／來找碴！官網注音標示出包　韓國瑜糗變市「ㄔㄤˊ」

政治中心／綜合報導

高雄市政府官方網站出包了，三立新聞網獨家接獲讀者爆料指出，網站上所提供的「注音標註」功能服務，在標註「高雄市長」的「長」字注音時，竟出現「ㄔㄤˊ」，而包括「副市長」及「秘書長」的發音，都標註成「ㄔㄤˊ」，讓民眾相當傻眼。

▲高雄市政府官方網站注音標示功能，市長「ㄓㄤˇ」，讀音卻出現標示「ㄔㄤˊ」。（圖／翻攝高雄市政府官網)

高雄市政府官方網站為提供學齡兒童，及新住民等外國友人，更方便即時閱讀網站內容，自2016年起特別增加「注音標註」服務，只要點下官網右上角綠色標示圖樣，當下所閱覽網頁的中文字體即會全數加註注音，但有民眾指出，應讀作「ㄓㄤˇ」的「市長」或「秘書長」等詞彙，竟出現「ㄔㄤˊ」標音，記者實際操作發現，官網內該讀以破音的「ㄓㄤˇ」字，全統一標註為「ㄔㄤˊ」，讓民眾質疑恐有誤導讀者疑慮。

對此高雄市政府研考會資訊中心表示，注意標註功能是行政院國發會於民國105年，統一發文給各縣市機關政府，希望官網加註注音標註功能，並提供一款免費軟體供使用，但該軟體無法自動辨識「破音字」，必須以人工方式一一標註改正，工序極為曠日繁瑣，資訊中心主任劉俊傑表示，將先全面下架語音標註軟體功能，並尋求其他軟體克服破音字問題，才會重新恢復標示注音功能，以避免誤導民眾。