趙薇、吳彥祖獻聲！首部華語動畫電影入圍威尼斯競奪金獅獎

記者林芷卉／台北報導【 7/25 19:12 發稿 ｜ 20:31 更新：新增影音 】

由楊凡編劇導演，香港花生映社出品，張艾嘉、趙薇、林德信、姚煒、蔣雯麗、田壯壯、吳彥祖、馮德倫、張孝全、章小蕙聲音演出的「繼園台7號」，將於9月份遠赴76屆威尼斯電影節參加主競賽單元及2019年多倫多國際電影節特別展映單元，這更是首部華語動畫電影入圍威尼斯競奪金獅獎。

▲「繼園台7號」為首部華語動畫電影入圍威尼斯競奪金獅獎。（圖／花生映社有限公司提供）

影片描述六十年代欣欣向榮的香港，在華麗中暗湧著一種不安的危機，人們又如何在這危機中尋求生存，表達自我解放。「繼園台7號」故事講述一對由台灣漂泊到香港的母女，虞太太（張艾嘉）及她漂亮的女兒美玲（趙薇），她們和一位英文補習老師大學生范子明（林德信）的三角關係。子明帶着她們去看不同類型的電影。藉著黑暗中的光明，透過大銀幕獨特的魔力，揭露出一段被禁止的不倫激情。這時正值動盪的香港1967。

▲「繼園台7號」為首部華語動畫電影入圍威尼斯競奪金獅獎。（圖／花生映社有限公司提供）

這部長達125分鐘的影片是以動畫為技巧，電影寫實蒙太奇為概念，配以導演獨有的美學文學及音樂觀，呈現出一部前所未見的電影。製作過程，首先由動畫師將香港的街景用碳粉鉛筆繪畫在宣紙上，然後再調配最具想像力的色彩，呈現出一個已經消逝，卻又存在腦海中的美好時光。看似立體，實無透視，既是懷舊，卻又前所未見，迷人致極。

▲「繼園台7號」為首部華語動畫電影入圍威尼斯競奪金獅獎。（圖／花生映社有限公司提供）

影片的製作動用中港台三地上百藝術工作人員，開始由台北謝文明領導場景設計，之後移師北京由張鋼領導青青樹，先將人物的動靜以3D格式在電腦中完成，再以2D動畫人手繪製，最後由初心映画承制後期剪輯及推廣，浩大工程，獨具匠心。音樂方面，古典與街頭並重，中西合璧，時而前衛時而懷舊，時而爵士時而京崑，一絲不苟，自成一格。天后齊豫除了參加演唱主題曲「南十字星」，更以獨有的美音演唱了經典「流金歲月」。影片始於2012年，超過七年籌備與製作，方成此舉，堪稱大成。這部影片楊凡形容是他寫給「香港」和「電影」的一封情書。在於當下，導演説「我希望每一個人都可以在這部電影裡找到他自己喜愛的香港。」