政治中心/綜合報導
台北市長柯文哲日前接受外媒《外交政策》(Foreign Policy)專訪時表示,殖民越久的地方越進步,此番「殖民進步論」觀點再度引起外界爭議。柯文哲昨(1)日對此原本質疑,「一切都是翻譯的問題」,不過他今天晚間卻改口,坦承當時的確講了「受殖民的時間長」。
圖/翻攝自《Foreign Policy》
記者柯文哲「為何質疑報導錯誤?」柯文哲表示,並沒怪記者報導錯誤,只能怪自己沒有論述清楚。至於當時是否用中文講了「殖民進步論」?柯文哲回答:「沒有錯,我用中文講的」柯文哲還說,下次如果再有接受外國媒體訪問,要先自備想好英文。至於為何先前會說是翻譯問題,柯文哲說:「那這樣就是我講錯了!」