復興墜機／無知當有趣？求救訊號　網友瞎喊五月天

社會中心／綜合報導

復興航空機身編號B22816今（4）日上午墜落基隆河，網路上留出30分中機上錄音檔，機師急喊「Mayday（求救）、Mayday,engine flame out.(引擎熄火)」求救訊號。

不過就有網友在新聞底下留言：「幹嘛喊五月天！」遭到其他網友圍剿：「無知當有趣！」「一點都不好笑！」「無知！」

Mayday是國際通用的無線電通話遇難求救訊號。「Mayday」是法語「Venez m'aider.」（來幫我）之中「m'aider」的英語同音變體。在無線電內發出Mayday呼喚，是指遇上了威脅生命的即時危險情況。發出Mayday時必須連續呼叫三次「Mayday, Mayday, Mayday」，以免誤聽，被噪音蓋過或與其他通訊混淆。通常船隻或飛機都會以Mayday訊號求救；某些地區的警察及消防員亦以此呼號向同僚求救。

只是被樂團五月天拿來當團名，並直接譯成「五月天」

（圖／翻攝五月天臉書）

 

   【持續更新】復航墜河最新死傷名單
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=60107　

   乘客名單曝光！GE235機上共53人　陸客就占31人
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=60127

   【時間軸】復興輕航機墜機斷數節（持續更新）
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=60114

    【圖輯】復興輕航機墜落基隆河　最新畫面曝光（持續更新）
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=60111

   更多【現場最新消息】>>>
http://www.setn.com/Klist.aspx?PageGroupID=1&ProjectID=659&PageType=6