影／挨本季第36轟　菊池雄星2.1局最短先發苦吞10敗

記者劉彥池／綜合報導

頂著『日本最速左投』頭銜，菊池雄星大聯盟新人球季只能用慘不忍睹形容！14日主場迎戰白襪，菊池雄星2.1局投球被打10支安打，包括阿布瑞尤（Jose Abreu）、英格爾（Adam Engel）2發全壘打丟掉5分，2.1局也是他本季4月27日1局假先發之外最短的先發局數，他本季至今挨了36支全壘打，超越韋蘭德（Justin Verlander）登上大聯盟被全壘打王！

▲菊池雄星本季挨36轟，苦吞第10敗。（圖／翻攝自MLB官網）

菊池雄星1局上只花了7球就抓到2出局，面對白襪古巴強棒阿布瑞尤（Jose Abreu），菊池雄星2好2壞之後投進紅中的四縫線速球被阿布瑞尤夯到！球直接飛出左外野全壘打牆，阿布瑞尤本季第33號全壘打幫助白襪先馳得點，挨轟之後菊池雄星再挨2支安打，但他成功抓下第3個出局數，沒有讓傷害擴大。

▲阿布瑞尤（Jose Abreu）炸裂菊池雄星。（影片來源：美國職棒官網，若遭移除請見諒。）

   APP用戶觀看阿布瑞尤炸裂菊池雄星影片請點此》https://reurl.cc/EKzl2a

1局下水手1出局靠著3次保送，白襪先發投手暴投先送1分，接下來高飛犧牲打和安打再打回2分，水手3：1超前，但2局上菊池雄星單局挨了4支一壘安打，白襪追回1分2：3落後。

3局上菊池雄星保送首位打者希曼尼茲（Eloy Jimenez），接下來連挨3支安打，包括孟卡達（Yoan Moncada）的三壘安打和英格爾（Adam Engel）的陽春砲，單局再掉3分。這場比賽菊池雄星只投了2.1局，被打出追平生涯單場最多的10支安打，其中2支全壘打也讓他以36轟登上大聯盟被全壘打王，水手終場7：9輸球，菊池雄星吞下大聯盟生涯第10敗。

▲英格爾（Adam Engel）陽春砲把田中將大打退場。（影片來源：美國職棒官網，若遭移除請見諒。）

   APP用戶觀看英格爾炸裂田中將大影片請點此》https://reurl.cc/Rd1GbG

菊池雄星本季30場出賽都是先發，4月21日對天使5局被打10支安打掉4分，靠著隊友火力支援拿下大聯盟首勝。本季僅4場比賽先發投球局數超過7局，除了1場只投1局的假先發，有8場比賽先發投不滿5局，代表作是8月19日對藍鳥完投9局送出8K僅被打2安無失分。本季累積戰績6勝10敗，151.2局投球被打181支安打，其中有36支是全壘打，丟掉92分自責分，自責分率是5.46。