記者邱于倫/台北報導
靠著電影《紅衣小女孩2》中的一角「虎爺」攀事業巔峰的男星吳念軒,近月來可說是行程滿檔,這次加入馬來西亞導演廖克發的作品《菠蘿蜜》飾演一位從馬來西亞來到台灣念書的大學生,與來自菲律賓的非法移工萊拉萌生異國戀情。為了要練就一口流利的馬來西亞腔,吳念軒可說是吃盡苦頭,更透露曾溜進去做黑的「按摩店」裡面,沒想到竟嚇到不行。
▼▲吳念軒在《菠蘿蜜》中與非法移工萊拉談戀愛。(圖/高雄電影節提供)
吳念軒直言,練馬來腔其實壓力很大,好在有副導演蘇文泰在一旁幫忙,同時還有一位飾演室友的真正馬來西亞華僑指導他,導演廖克發也會在開拍前的五到十分鐘,把他叫過來用印尼話與馬來話跟他重複口說一次,讓他加深印象。第一次學習馬來語的吳念軒談到最大困難,可能就是「除了要表現的很流利之外,你還要進入角色,真的很妙!」
▲吳念軒談到與導演朝夕相處的日子相當有感。(圖/怡佳娛樂提供)
此外,因為拍攝的環境幾乎都是要表達出底層況味的情境,需要到不同的場景來拍攝,其中印象最深刻的就是某次走進一個「做黑的按摩店」給他的震撼教育:「看到牆上貼滿了清涼辣照,整個陳設很有味道非常特別。」或是跟馬來西亞人起衝突的記憶,以及在路人不知道的情況下和他們互動對話,種種經驗都能讓他更加入戲,本次《菠蘿蜜》導演廖克發與陳雪甄也順利入圍56金馬的「最佳新導演」,將與《返校》徐漢強正面對決。