日本過年期間不能打手槍？他揭背後「真實原因」網一聽笑翻

娛樂中心／綜合報導 【 01/27 07:00 發稿 ｜ 01/28 15:57 更新：新增影音 】

現在正值春節期間，走到哪都可以感受到濃濃的過年氣氛，只是台灣的農曆年，在日本人的眼裡卻是相當奇怪，女星千田愛紗跟日本導演北村豐晴，兩人都在台灣待超過20年，就要來跟大家分享日本過年跟台灣過年有哪裡不一樣，以及有什麼特殊禁忌呢？

▼▲日本人對於台灣過農曆年很不解。（圖／翻攝自創意油管 IDEAS TUBE YouTube）

愛紗跟北村在《愛紗愛亂玩》中提到，來到台灣覺得最奇怪的地方，就是農曆年，因為在日本，至只過西元的12月31日，但台灣的跨年好像是國外的聖誕節一樣，北村導演笑說，現在對他來講，「跨年就是喝酒，元旦就是宿醉」，而日本的年菜，跟台灣也完全不一樣，日本的都是以冷菜為主，黑豆就代表一整年勤勞，沙丁魚乾代表豐收，跟台灣年菜一樣的地方，就是每一道菜都有幫人家祈禱的意思。

▼▲日本人的年菜都有祝福的意思。（圖／翻攝自創意油管 IDEAS TUBE YouTube）

北村進一步表示，日本會以冷菜為主，還有另外一個主要原因，日本的過年廚房禁止動刀跟燉煮，過年時期不用任何刀具的話，就能平安健康的度過一年。也有說法是如果你在這段期間內用了刀具，就會切斷與其他人的聯繫，另外，湯水類在火上煮的話，會在水面上形成泡沫，日本人稱這個為「あく」，跟「惡」的發音一樣，所以就延伸出了燉煮湯類會有壞運，這期間還是可以吃些煎炸、燒烤或是蒸的食物。只不過為了體恤煮飯的人一整年的操勞，所以基本上日本人在這幾天都不會下廚，做冷菜的話，就可以一次做起來，方便保存。

▲導演在過年的時候是不打手槍的。（圖／翻攝自創意油管 IDEAS TUBE YouTube）

當愛紗進一步問到，那有什麼在過年期間絕對不會做的事情，北村導演竟語出驚人，360天都可以打手槍，「但唯獨過年期間不會打手槍」，讓一旁的愛紗相當害羞，想知道原因，北村則表示「因為感覺會變笨」，聽到這答案，所有人都笑翻。