見隔壁鮮肉猛男！女友突嬌嗔「找他休○」　真相曝光他笑翻

鄉民中心／綜合報導

隨著時代改變，年輕人使用台語溝通的頻率越來越低，也時常因生澀的台語鬧出不少笑話。1名男網友透露，他最近和女友外出用餐，兩人發現隔壁桌的男客人身材魁梧，女方隨即用台語開玩笑說要找對方打架，不料她卻把「休趴」（音譯）講成「休○」，讓男友聽完瞬間臉綠，知道原意後更是當場笑到無法自拔。

▲情侶互動過程難免鬧出笑話。（示意圖／資料照）

「女朋友說要跟隔壁桌男生休○！」原PO今（16日）在論壇Dcard發文稱，女友不太會講台語，用生澀的台語講話時顯得特別可愛，因此他常故意用閩南語和對方聊天；沒想到，兩人近日外出用餐時，女友突然語出驚人說「寶貝，我等一下就去找那桌的男生休○。」

▲男網友在論壇分享經過。（圖／翻攝自Dcard）

一席話讓男友頓時傻眼，隨即往隔壁桌的方向看去，「我放眼望去，那桌男生看起來像是大學籃球隊，每支都跟阿里山神木一樣粗」，他這才意會過來，原來女友是開玩笑說要找對方打架，卻搞錯了台語說法，導致話題瞬間變成18禁，讓他當場笑翻。

▲貼文引發網友討論。（圖／翻攝自Dcard）

貼文掀起熱議，不少網友也開玩笑說「應該是因為你遲到了，她真的想找人修幹吧」、「女友：還好我裝傻的快，沒露餡」、「原po你看看你頭上那是什麼，原來是綠色帽子，還以為是自欺欺人」、「糟糕，女友變重口味了」、「愛是一道光，綠到發慌」、「晚餐店老闆娘聽到，眉頭一皺，發現案情不單純」。