生活中心/賴俊佑報導
你吃過「那個魚」嗎?一名人夫表示,日前到市場買海鮮給外籍老婆吃,魚販在結帳時多送他幾條「那個魚」,沒想到人夫沒看過那個魚,不斷跳針回「哪個?」讓魚販解釋到心累。
原PO在「爆怨公社」發文表示,日前一早到市場想買點蝦子給老婆吃,但當天是場沒有賣活蝦,於是改買鱈魚和鮭魚,原PO準備離開時,魚販突然叫住他「等一下,這個送你,你太太越南人喜歡吃這個?」原PO沒有看過這種魚,問魚販這是什麼,卻出現以下對話;
原PO:這啥?
老闆:那個魚
原PO:哪個?
老闆:那個魚啊!沒什麼刺
原PO:哪個啊?
老闆:............
▲魚販送那個魚,原PO卻不斷跳針回:哪個?(圖/翻攝自 爆怨公社 )
網友們看完以上對話,分享那個魚的銷魂吃法「名字就叫『那個魚』」、「就那個叫不出名字的『那個魚』咩」、「就叫『那個鱼』烤的炸的都好吃,超嫩連刺都可以吃!」、「我記得越南的好像比較偏愛煮湯」、「可以加豆簽煮湯,湯鮮味美,海產店會直接切段油炸,油炸後沾楜椒粉吃,好吃,但是我們東港人喜歡用牠跟統一肉燥麵一起煮湯鮮味美,讚!」
小鰭鐮齒魚,台灣俗稱「那個魚」,台語「名那」,生產於東港海域的小魚,在其他地方難以見到,當地人大多裹麵粉後油炸或是拌入麵線之中煮食。