著重「本土化」反害慘台灣文創？網揭真相：是兩回事

鄉民中心／鍾惠宇報導

今（10）日有網友在PTT指出，「台劇、電影、小說以前也風光過，但有段時間我們的文創界非常執著『本土化』，如果是表現出本土比較好的一面也就算了」，他也點出「但實際表現在電影、電視劇、小說中常常是低俗，自己人才看懂的梗」，讓原PO不禁好奇「台灣以前搞的『本土化』是不是害死文創？」

▲網友檢討台灣文創。（圖／記者馮珮汶攝影）

網友看了紛紛表示，「動漫不也很多日文諧音梗我們也看的很開心，應該不是本土化的問題」、「京阿尼在賣當地景點我們也不是照看」、「不是，日漫還不是一堆日本元素，對日本人也是本土化啊」。

另外也有人點出，「本土化跟低水準是兩回事」、「許多影劇把低俗的、滿口髒話、黑幫...等等的角色，拿來用台語和本土包裝，難道你不覺得奇怪？」「賣景點OK，但賣只有當地人知道的梗是在搞笑？」「文創硬要搞一堆台灣要素塞進去，只剩尷尬」、「本土化不是問題 ，問題是沒有優良的品質和劇情」、「客群已經被其他文化吃掉才是最大的原因」。