霧煞煞！「苫」這個字到底怎麼唸　稀有姓氏全台不到十人

記者翁崇文、蔡文淵／苗栗報導

來看這個字怎麼唸，苗栗有一戶人家從小到大不管是求學考試，還是出社會，幾乎人人都把他們的姓氏唸錯了，就是這個字，上面一個草字頭，下面一個占，你會唸嗎？不少人讀「粘」或「占」，還有人念「苦」，其實是唸「山」，而全台姓這個姓氏的不到十個人。

 

東翻西找，畫面中這位從高職畢業的社會新鮮人從抽屜拿出他汽車修護檢定的准考證，注意看，上面他的姓氏打的是苦字，但是有這麼苦嗎？「就很驚訝，因為我已經把身分證寄過去，為什麼還可以打錯字？」

原來是打錯了，其實他的名字叫苫育彰，但很多人不會唸，從念書以來這家人的姓氏就一直被唸錯，甚至連老師點名的時候，因為不知道這個字，就把這個人給跳過了，苫育彰父親說：「唯獨跳過他，然後老師後面突然問還有誰沒有點名到嗎？」

 

苫念「ㄕㄢ」，因同山，有草席的意思，許多人有邊讀邊，沒邊讀中間，把這個字拿到坊間請民眾讀讀看就知道會出現怎樣的結果，「（怎麼唸？）是『沾』嗎？」「『苦』吧？（是苦嗎？那個字唸苦？）」「占...好，唸『占』。」

 

有人唸「粘」，有人讀「占」或者「苦」，就是沒人唸對，其實這是個稀有姓氏，全台灣不到十個人姓苫，下次再看到它小心別唸錯了。（整理：實習編輯陳佳君）