標點符號很重要!「你好不好意思啊」 賣家1句話激怒客人

生活中心/綜合報導

現代人不管是工作或娛樂,大多脫不了用3C產品打字,也因為是輸入文字的關係,不比面對面溝通來得明瞭,錯字、斷句都可能讓原意失真,甚至造成誤會。近日,有網友分享,有客人在買網拍時詢問客服是否免運,沒想到,對方回覆時因為少打標點符號,讓對方以為在嗆聲當場變臉,貼文曝光後,因標點符號而起的誤會讓大批網友笑翻。

▲網友分享網拍買家和賣家因標點符號而起的誤會。(圖/翻攝自爆廢公社)

前(13)日,有網友在臉書社團「爆廢公社」發文,寫到「標點符號還是不要省著用」,原PO貼出一張對話的截圖,有位客人向客服詢問商品是否有免運費,客服回答表示「你好不好意思啊這個已經有打折了耶」,所以沒有免運優惠。

由於回覆的訊息中省略了標點符號,發問的客人立刻誤會,見到這樣的回覆秒被激怒,「沒有免運就沒有免運,你在那邊凶X小,還問我好不好意思,真奇怪了。」該名客人連珠炮似繼續嗆聲,表示現在哪裡還有店家不免運,揚言要給差評。

貼文曝光後,已吸引破7千網友按讚,不少網友笑歪留言說「中國文字的奇妙之處」、「標點符號很重要」、「論逗點的重要」、「他其實就是雙關」、「吃到子彈,撿到槍」、「至少也空格嘛」、「笑死」、「沒標點符號,誤會大了」。

臉書原文連結:https://reurl.cc/ZOgl86

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明