記者白喬茵、田仁翔/台北報導
今天(26)日朱立倫在市政會議上生氣了,為什麼呢?因為各局處的新聞稿總是語焉不詳,不然就是文不對題。市長看不懂就算了,這樣的訊息怎麼讓一般民眾理解呢?朱立倫還拜託各局處,不要老是長篇大論充字數,能精簡就精簡,只有50個字也沒有關係。
一篇頒獎的新聞稿也可以寫得落落長,朱市長很有意見,表示:「其實那個新聞稿,真的,連我都看不懂!如果要發新聞稿,也饒了我們這些媒體朋友,媒體朋友有些跟我講說,他自己也完全看不懂!」
很奇怪,局處首長怎麼會讓這樣的新聞稿出來?到底新聞稿讓朱市長多想吐血?先來看社會局經典範例:「小仙子協助小白兔打113,大仙女出現解救了小兔子,兔媽媽也後悔不該喝下黑巫婆的神奇水」,700個字鋪哏鋪這麼長,只想告訴你7個字「家暴請打113」。
有民眾看了表示「我覺得很複雜,就小仙子跟小白兔,稿得…暈頭轉向」、「用角色扮演,有點辦家家酒的感覺」。
再來看看文化局,「清晨走進新古典主義風格的枋橋大劇院,看見舞者以優美的國標舞姿漫步於大禮堂,在晨光灑落的復古建築中欣賞國標舞,更顯得婉約、動人」,寫新聞稿寫到張愛玲上身!就有民眾說「有點像小說的感覺」、「有唸過書的才看得懂」。
還有經發局,數字根本是從公文上複製貼上,新聞稿讓人有看沒有懂、族繁不及備載!新北市議員張宏陸說:「幾乎是以公文照抄,要不然就是在寫作文,有的甚至文不對題、不知道在寫什麼。」有人鋪哏舖好長,有人想展現才華來錯地方,公務單位的新聞稿真的很有事。