三立新聞/綜合報導
民進黨主席蔡英文在美國時間5月31日晚間出席芝加哥台僑晚宴,開場以近2分鐘的客語向世界客家同鄉會台僑致意,台下一陣驚呼!原來3年多前才因為不熟悉客家話,選舉時被對手批評是「假客家人」,不過這回流利的演講板回一城,蔡英文也在臉書貼出客語致詞講稿,上頭有不少黑色原子筆的標記,他表示除了上課之外還會用MP3反覆聽練習發音,甚至到客家庄和人練習交談,持續3年沒有間斷,這回可真是讓大家見到他的學習成果。
▲蔡英文演講一開場,就用客語和大家問好!
蔡英文說:「英文的演講一開始就用客語,來跟大家問好,大家晚上好嗎?」一開場就用客家話和大家問好,民進黨主席蔡英文出訪芝加哥用客語致詞,讓所有人一陣驚豔。
不只簡單一兩句話,而是兩分多鐘流利的致詞講演,但看看3年多前,蔡英文說:「我是客家妹!我是客家人!」
▲3年前的蔡英文,只會說簡單客語。
3年多前只會講這兩句,蔡英文還自爆得要每晚惡補,現在能有這樣的成績,原來是小英主席已經練習3年的成果。客語老師黃永達說:「他是零!他完全不會,所以我要從ㄅㄆㄇㄈ開始。」
▲蔡英文的客語老師黃永達。
從0開始沒關係,客語老師黃永達不只自備教材,會針對小英主席的需求替他量身打造課程。黃永達說:「比如說民主社會啦!也要會嘛,民主主義啦、人民的權利啦、民意代表...等等。」
▲蔡英文在臉書上開心表示,終於能直接用客家話和大家問好。
演講成功獲得好評,蔡英文在臉書上PO出演講稿,上頭佈滿原子筆的標記,他表示一直想把不會說客家話的這個「缺憾」補足,除了上課還會聽MP3練習發音,就算選舉繁忙也不曾中斷,持之以恆的學習成果,這回大家可是有目共睹。(整理:實習編輯游雅嵐)