他回「3個字」感謝主管卻被罵　網解答：就很沒家教

鄉民中心／綜合報導

在職場上，輩份相當重要，後輩或下屬在與前輩、長官互動時，除了要注意基本的禮貌，用對稱呼外，還有些話絕對不能隨便說。最近就有網友對公司組長在請組長幫忙時，順口說出「3個字」，結果馬上就被同事糾正，讓他相當困惑，在網路上發文詢問後，也引發了熱烈討論。

原PO在PTT發文問道，「『辛苦了』這句話不能對上司說嗎？」他表示，之前工作請小組長幫忙，事後他在聊天群組向對方道謝，說了句「謝謝您，您辛苦了」結果隨後就被另一個同事私訊，告訴他「辛苦了」是上司體恤下屬用的，認為原PO講出這種話完全是「大逆不道」。這讓原PO相當驚訝，忍不住驚呼「講一句感謝的話還有分上下哦！」好奇職場怎麼還會有這樣的規則。

▲他對主管說「辛苦了」，被同事指責這樣說是職場大忌。（示意圖／翻攝自Pixabay）

貼文一出，立刻引發網友熱議，不少人就提到，「是，很少聽下對上講這句，除非你跟他有私下情誼，不然這樣講人家會記著」、「辛苦了本來就是上對下的用法，平輩還說得過去，對長輩或上司相當不適宜」、「的確有上對下的意味，另外加油也是比較強的人對比較弱的人說的」、「就很沒家教啊！還用問」、「老一輩還真的會在意，要避免；不過也有人認為，「辛苦了」主要是日本職場才比較注意的禁忌，台灣其實沒有那麼講究，認為原PO其實也沒有什麼錯。

另外，還有人建議原PO，「這樣的情況回應『謝謝您的幫忙』或『不好意思勞煩您了』就可以」、「回說『給您添麻煩了』都比『辛苦了』好。」、「既然是上司carry你，那這樣回就有點像是風涼話，表達謝意加歉意，給人的感受會比較好。」