記者廖福生/綜合報導
中國作家劉慈欣所著的雨果獎得獎科幻系列著作《三體》(The Three Body Problem),是許多書迷公認最難影視化的文學作品之一,這部小說的驚人魅力,讓曾經打造出《⿊鏡》和《超感8⼈組》等知名影集的Netflix。原創影集部門副總裁彼得弗雷德蘭德表示「《三體》系列徹底改變了我對科幻小說的認知。」並正式宣佈這部榮獲⾬果獎肯定的作品及其兩部續作,即將改編成Netflix英文原創影集。
▲中國作家劉慈欣所著的雨果獎得獎科幻系列著作《三體》即將改編成Netflix英文原創影集。 (圖/翻攝自Netflix)
弗雷德蘭德表示,「⼈類與外星⽂明第⼀次接觸的故事,我們不是第⼀次聽了,但中國作家劉慈欣熟嫻地將科學融⼊⼩說,交織出逼真的未來視野和外星接觸,是我在其他科幻作品中,從未有過如此寫實真切的閱讀體驗。與此同時,全體⼈類遭受外⼒侵逼,⼈們在團結共抗外敵之際,內部⼜橫⽣嫌隙造成分裂,這樣的故事情節也讓我深感著迷。」
早在 Netflix 任職初期,弗雷德蘭德便致⼒找尋別具⼀格的故事和敘事觀點,並打造出《⿊鏡》(Black Mirror) 和《超感8⼈組》(Sense8)等影集「《三體》的故事不僅別具⼀格、⾵格獨特,更是讓⼈深深地感同身受,正是因為如此,我很⾼興地宣佈這部榮獲⾬果獎肯定的作品及其兩部續作,即將改編成Netflix英文原創影集」。
最後弗雷德蘭德也透露:「我們已獲得游族集團和三體宇宙的授權,並成⽴了⼀⽀才華橫溢、⼼思縝密的創作團隊來完成英⽂影集的改編⼯作。團隊成員不僅對《三體》系列懷抱熱忱和崇高敬意,更有遠見和雄⼼,⽴志將這個精彩的故事呈現給全球觀眾。」