快訊

《花木蘭》遭負評灌爆…中國影評狠戳3痛處:愚蠢錯誤多!

娛樂中心/朱世凱報導

迪士尼真人版電影《花木蘭》自上映後便話題不斷,由於飾演女主角的中國女星劉亦菲曾公開力挺香港警察,因此遭到港台民眾群起抵制。雖然該片於中國上映2天,票房便超過人民幣1.12億元(約新台幣4.8億元),但口碑卻不如預期,網路評論幾乎以負評居多,就連中國影評人石文學也說「不意外」,狠批《花木蘭》未能準確地講述中國故事。

▲迪士尼真人版電影《花木蘭》上映後話題不斷。(圖/翻攝自微博)

據中共官媒《環球時報》報導,石文學接受專訪時表示,《花木蘭》還未上映就掀起熱議,不過因為內容只是「西方人眼中東方元素和象徵的混合」,所以負評居多也就不足為奇,舉例來說,花木蘭的故事背景應該是北魏(公元386至534年)時代,但電影裡,她卻住在宋朝(西元960至1279年)發明的「土樓」建築,還有扮演將軍的角色打出元朝(西元1279至1368年)才出現的「太極拳」。

▲中國影評人石文學認為迪士尼並沒有進行足夠研究,才導致《花木蘭》錯誤百出。(圖/翻攝自百度百科)

石文學一針見血表示,電影融合了許多與中國歷史故事不相符的西方童話元素,「迪士尼未能對東方元素和故事進行足夠的研究,才導致電影中出現不少愚蠢的錯誤。」他甚至諷刺地說,「與其說《花木蘭》是中國故事,不如說它是迪士尼公主的故事,例如《冰雪奇緣》。」

▲石文學狠酸,真人版《花木蘭》根本是迪士尼公主的故事。(圖/翻攝自IG)

報導也引述不具名的影評人說法,認為《花木蘭》更動不少原始設定,讓中國人大失所望,認為小時候的回憶全都變調。另外,也有中國網友不同意電影中表達的價值觀,聲稱中國傳統故事具有愛國主義,怎麼到了最後變成士兵盲目保護君王的故事?

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#直播中LIVE】馬龍來了!馬英九邀訪中生團抵桃機
熱銷商品
頻道推薦
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明