生活中心/綜合報導
打敗《神奇寶貝》皮卡丘的卡通來台!日本卡通《妖怪手錶》因《妖怪體操第一》一曲旋律洗腦,連健康操都跟著跳,使全民瘋「妖怪」。近日台灣播出卡痛,也掀起「妖怪」旋風,這首歌已經成為家長與小朋友之間最夯的洗腦歌曲。
▲AKB48、 乃木坂46等團在節目上跳「妖怪體操」(影片來源:YouTube,若遭移除請見諒)
《妖怪手錶》因一曲《妖怪體操第一》在日本紅遍大街小巷,洗腦曲風與逗趣的舞蹈動作,讓許多民眾在網路上放上自己跳舞的版本,連AKB48、SMAP等日本天團都在節目跟跳過!據日本雜誌去年的調查指出,這部卡通甚至打敗亞洲人、歐美人都喜愛的皮卡丘卡通《神奇寶貝》,僅輸給動畫電影《冰雪奇緣》。
▲SMAP也在節目上跳過「妖怪體操」(影片來源:YouTube,若遭移除請見諒)
台灣也掀起「妖怪風」,全是因東森幼幼台YOYOTV自五月起,每周六、日晚上七點都播出卡通《妖怪手錶》,因為中文主題曲翻唱《妖怪體操第一》,歌中第一句就是「妖怪咧,妖怪咧,妖怪咧,妖怪咧,呼叫妖怪快出來」,與原曲同樣洗腦,許多小朋友一聽就會唱,直接打敗筷子兄弟的《小蘋果》。
▲中文版的《妖怪體操第一》,融合了台語歌詞在其中(影片來源:YouTube,若遭移除請見諒)
而中文版本的《妖怪體操第一》也融和了本土味道,當歌曲唱到「為什麼早上會這麼想睡覺?為什麼早上會這麼想睡覺?噗啊,哈,哈!一定是因為妖怪害我起不吧」時,還穿插台語「What?現在幾點(台語)?那ㄟ安捏!」
https://www.facebook.com/setmoney.net