《時代》掀小英炫風　柱發言人驚爆：有3故事大家不知道

政治中心／綜合報導

民進黨總統參選人蔡英文日前接受《時代雜誌》（TIME）亞洲版專訪，還躍升成封面人物，讓民進黨及支持者深受鼓舞。對此，準國民黨總統參選人洪秀柱發言人、世新口語傳播學系教授游梓翔今（24）日表示，這篇報導中至少三個故事，是民進黨沒有告訴大家的。

▲《時代》專訪蔡英文／翻攝自游梓翔臉書

「民進黨沒告訴你的《時代》雜誌蔡英文報導內容（附圖）。」游梓翔在臉書PO出雜誌內文，並在三頁做註記。他指出，32到33頁標題部分，似乎是寫著「台灣下任總統」，但下面卻還有行小字說明，「那是蔡英文的自稱，島上選民會同意嗎？」；在34頁處，用「Wonky」一字形容蔡英文，是有搖擺、不可靠的意思，民進黨卻翻譯成「學院派」，把「空心蔡」變「學院蔡」；第36頁，蔡親自幫記者夾屏東鮪魚，還說「你可以告訴別人下任台灣總統替你服務」，應該是句玩笑話，不然離選舉還有半年，先自稱總統未免太過驕傲。再吹毛求疵點，應該偶爾要說是「中華民國總統」。

▲游梓翔談蔡英文專訪／翻攝自游梓翔臉書