大陸中心/綜合報導
幫小孩取名是新手爸媽的煩惱,有些人聽從長輩意見或算命、有些人則喜歡自己翻字典,或是參考名人的名字。日前,中國就有一對夫妻,因為愛女的命名問題,起了有趣的衝突。
▲幫小孩取名是一大學問。(示意圖/翻攝自Pixabay圖庫)
這位媽媽發文,抱怨自己老公的「天兵取名法」。當時,兩人迎接女兒的誕生,但也面臨取名的尷尬窘境。老公翻了字典許久,但遲遲選不出合適的字,事後想到紅透半片天的女星章子怡,認為她兼具美麗與氣質,便考慮將女兒命名為「子怡」。
▲女星章子怡。(圖/翻攝自微博)
妻子一開始覺得這個名字不錯,又有著「文靜怡人」的寓意,但突然想到老公姓「朱」,如果取名為「朱子怡」,倒過來念讀音像是「一隻豬」,聽起來相當不文雅,反問老公「不看自己姓啥嗎?」
有趣的取名過程,讓不少網友看完會心一笑,紛紛留言「誰會倒過來念啦?」、「子怡好聽啊」、「看來命名真是一件難事」、「怎麼取名也有那麼多心理陰影面積?」