TCCF／台灣創意戲曲之夜 邀外賓欣賞傳統當代有趣對話

專案中心／台北報導

在熱鬧的影視出版內容跨域交易展會之外，臺灣傳統技藝歌仔戲也有跨域跨界新滋味！「文化內容策進院」（文策院）與國立傳統藝術中心合作，於今（19）日晚間在戲曲中心舉行「臺灣創意戲曲之夜」， 展現臺灣在地戲劇融入西方經典文本的迷人魅力。

▲文策院董事長於「臺灣創意戲曲之夜」表示希望透過這個演出，讓大家認識台灣的新創戲劇文化、體驗台灣文化的迷人魅力 

文化部次長蕭宗煌、科技部次長謝達斌、宏碁集團創辦人施振榮董事長等貴賓出席之外，也有來自歐盟、日本、韓國、印度、南非、德國、紐西蘭、捷克、俄羅斯、荷蘭等十國的駐台使節，一起觀賞一心劇團的新編歌仔戲《Mackie踹共沒?》。

▲文化部蕭宗煌次長致詞時表示感謝文策院的安排，此次「臺灣創意戲曲之夜」耳目一新的劇碼，值得大家欣賞的嘗試

文策院董事長丁曉菁開場致詞時表示，「今晚的演出，是臺灣傳統戲曲以西方的敘事，所詮釋的當代臺灣。希望透過這個演出，讓大家認識台灣的新創戲劇文化、體驗臺灣文化的迷人魅力。」

▲一心劇團執行長孫富叡說明改編自德國經典文本《三便士歌劇》的歌仔戲《Mackie踹共沒？》

蕭宗煌次長致詞時表示，感謝文策院的安排，由於傳統戲曲與民眾生活息息相關，而最能代表臺灣的傳統戲曲是布袋戲跟歌仔戲，臺灣的傳統戲曲因為吸收了不同的文化元素，表現出讓人耳目一新的劇碼，是值得大家欣賞的嘗試。

▲文策院與臺灣戲曲中心合作_，於16日晚間在戲曲中心舉行「臺灣創意戲曲之夜」

臺灣歌仔戲有「TAIWANESE OPERA」之稱，一直以來以精彩緊湊的故事內容、結合唸詩唱曲，上演老少咸宜的劇碼。這次文策院與戲曲中心合作，邀請一心劇團演出新編歌仔戲《Mackie踹共沒?》，結合了現代劇場、戲曲創作者，改編自德國經典文本《三便士歌劇》，融入當代時事，展現臺灣獨有文化內容。

▲文策院臺灣創意戲曲之夜，邀請外賓共同欣賞傳統當代有趣對話

表演藝術雜誌曾經評論《Mackie踹共沒?》，在保有草根性的原初精神之下，這次演出可謂在現代劇場歌仔戲的一片精緻呼聲中另闢了蹊徑，找到另一條可行之路——青春、草根、顛覆的活潑形象；而歌仔戲的本位與程式，也不再定於一尊，因為誰都可以踹共！