探討知識分子思考盲點　Baboo執導舞台劇人民之王

劇場導演Baboo在2019年受邀赴丹麥劇院執導的「人民之王」，12月將在台灣演出。Baboo表示，這是台灣首次搬演諾貝爾文學獎得主葉利尼克劇作。

▲Baboo執導舞台劇人民之王將在台首演劇場導演Baboo在2019年受邀赴丹麥劇院執導的「人民之王」，12月將在台灣演出。Baboo表示，這次改編的台灣版本加入本地素材，包括香港反送中、反年改軍公教等政治與社會事件。（圖／莎妹劇團提供）

葉利尼克（Elfriede Jelinek）劇作緊扣時代脈動，深刻反映當代政治議題，2016年因川普贏得美國總統大選，葉利尼克展開了新劇本「人民之王」（Am Konigsweg）的寫作計畫。

「人民之王」由一個雙眼滲著鮮血、失明的卡通人物豬小姐（Miss Piggy）擔綱敘事，她如希臘悲劇的先知卡珊德拉，通過全篇將近100頁的冗長獨白，言語譏諷、滔滔不絕地訴說關於一個財大氣粗、俗不可耐的獨裁者，如何帶領國家走上毀滅的道路。

Baboo接受中央社專訪時表示，這次改編的台灣版本加入本地素材，包括香港反送中、反年改軍公教等政治與社會事件，「現在民粹主義高漲，反智、反菁英的社會氛圍，劇場對於現實的回應不是喚起行動，而是提供思辨，這是劇場這個場域有別於街頭運動的地方。」

Baboo認為，這個劇本葉利尼克不只講川普，更多的是對知識分子在當下處境的省思，「因為菁英主義造成的社會分裂與階級落差，再加上社群軟體的盛行，讓民粹主義順勢崛起，這是民主制度背後可能的陷阱。」

Baboo說，知識分子的無力與侷限，是他想在劇中凸顯的，「因此我選擇讓文本的聲音，開放不同的社會族群，例如遊民、移工、勞工、18%軍公教來詮釋，也就是把知識分子寫的文本，塞到他們口中，其中有呼應，也有矛盾，我想凸顯的就是知識分子思考的盲點。」

該劇由莎妹劇團與丹麥屋舍劇院（Husets Teater）共同製作，Baboo與丹麥導演莉芙．海爾姆（Liv Helm）合力執導丹麥版本，這次也將製作帶回台灣。

舞台劇「人民之王」將於12月11日至13日演出，地點在台北市水源劇場。