日籍太空人拍下「台南高雄夜景」　蔡英文日文暖謝邀遊台灣

政治中心／綜合報導

美國太空探索科技公司（SpaceX）上月，在佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）成功執行升空任務，當時搭載4名太空人與國際太空站（International Space Station）對接；其中一名日本太空人野口聰一（Soichi Noguchi）於12月4日晚間在推特分享從國際太空站拍到的台南及高雄夜景照片，不但讓太空迷相當興奮，就連總統蔡英文也透過推特以日文表達感謝，並邀請他來台灣一遊。

▲蔡英文在推特用日文謝謝拍下高雄台南夜景的日籍太空人，並邀他遊台灣。

蔡英文在推特上轉貼野口聰一的貼文，並已日文寫下：野口さん、宇宙からの台湾も輝いていますね。写真ありがとうございました！今回の任務を終えたら、ぜひ台湾に遊びに来てください。台湾の人々は地球で見ても輝きますよ。最後署名「蔡英文from Earth」。

中文的翻譯就是，野口先生，謝謝你的照片，從太空中看到的台灣很閃耀呢！這次的任務結束後，請一定要來台灣走一趟，地面上的台灣人也很閃閃發光喔。「來自地球的蔡英文」。

▲從國際太空站拍下的台南及高雄。（圖／翻攝自野口聰一推特）