衝賣場補貨！3女兒採購清單曝光　網見對話驚呆：媽媽超強

生活中心／張家寧報導

台灣疫情嚴峻，全台各縣市相繼傳出確診病患，許多民眾為了減少染疫，也盡可能減少外出，不過，為了生活需要時不時仍得出門採購。一名母親在臉書發文表示，自己近日外出去賣場替家中的人採買，詢問女兒們需要什麼時，對話卻讓她一看直呼「受不了」。

▲原PO發文曝光和女兒們的對話。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

原PO在臉書社團「Costco好市多商品經驗老實說」發文表示，正值疫情期間，家人每隔兩週輪流出門採買一次，本週輪到她外出替家人採購，透過LINE詢問女兒們要買什麼，擔任英語老師的大女兒傳送許多單字，包括Milk、Beef等，其中Pig knuckle一詞也讓原PO忍不住詢問這是什麼，對方則透過貼圖回應是豬腳。

▲女兒們用不同的語言列採購清單。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

原PO接著說，家中二女兒是「小貼圖達人」，這次詢問採買內容時也全都用表情貼告知，除此之外，小女兒的內容則是全用日文回覆，讓她忍不住直呼「幸好小時候有聽媽媽多少講些日文」。

而引起網友注意的是，原PO的三名女兒都要求買豬腳，不過，由於賣場沒貨所以原PO並沒有買到，「偏偏就偏偏今日已完售，抱著遺憾離開賣場」。貼文曝光後也引起網友熱議，紛紛留言「看得出來親子關係真的很好」、「是說怎麼不開一個群組」、「多國語言...（語言能力白痴的我淚奔」、「各個語言最厲害的是媽媽」、「當媽媽的基本技能已經進階到要多國語言了嗎？」、「發現版主一家只有媽媽是台灣人」、「我打中文我媽還是會買錯⋯」