登英雄訪問秀台語 王柏融:台灣人講台語很正常

記者王怡翔/綜合報導

日本職棒太平洋聯盟19日透過ELEVEN體育家族舉辦線上視訊媒體日,日本火腿由「台灣大王」王柏融和外野手淺間大基出席,王柏融今年球季表現亮眼,多次站上英雄舞台,尤其6月24日英雄訪問用台語受訪讓大家感到驚訝,王柏融笑說:「台灣人講台語很正常呀!」

▲王柏融英雄訪問。(圖/記者王怡翔攝影)

王柏融在日職明星賽前出賽47場,打擊率2成41,敲出33支安打包括12支安打和6支全壘打,全壘打數是旅日三年來單季最多,其中在今年6月24日對上歐力士的比賽敲出2安打貢獻2打點,獲選賽後英雄訪問,在訪問時王柏融用台語受訪,讓日本球迷驚奇,更讓許多台灣球迷感到窩心。

主持人石屹軒和王柏融談到這次英雄訪問的巧思,王柏融說:「(原因)很簡單,在日本太久沒有講台語,有點會忘記,所以和翻譯私底討論,如果有機會就用台語回答問題,那天不會特別緊張,畢竟是從小的母語,只是要從中文再翻成台語,所以有點卡卡。」

過去旅日前輩郭泰源、許銘傑也曾經在英雄訪問時用台語回答問題,頗有旅日台將傳承的味道,王柏融說:「台灣人講台語很正常,有機會一定會再嘗試。」

▲王柏融英雄訪問秀台語。(影/Eleven Sports TAIWAN提供)

今年王柏融在球場上也不少激勵自己和釋放壓力的動作,王柏融表示,前幾年比較沒有機會,今年有機會能遇到這樣關鍵的場合,當下一定會非常興奮,也感謝火腿球團給他機會。

對於今年目前自己的表現,王柏融說:「自己覺得比前兩年自信來得多,希望接下來還有一段時間的比賽,可以堅持住自己的東西,不用在意結果會是怎樣。」

 

 
#台將闖東瀛

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#現正直播】94要客訴之立院風雲 NCC、考試院、大法官人事任命權卡立院 韓國瑜召集黨團協商
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了