大谷翔平8月僅敲2安打　天使總教練：可能累了

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使6日以5：0擊敗遊騎兵，不過日本二刀流好手大谷翔平3打數無安打，只選到2次保送上壘，大谷翔平8月打擊首桿冷，目前19打數只敲出2支安打，打擊率1成05，總教練Joe Maddon坦言「大谷可能有點累了」。

▲大谷翔平。（圖／翻攝自天使推特)

大谷翔平昨天好投拿下本季第6勝，今天擔任第2棒指定打擊，只是3打數無安打吞下2次三振，另外2次獲得保送，賽後打擊率降至2成70。

值得注意的是，大谷翔平進入8月後5場比賽19打數僅有2安打，7月29日敲出全壘打後，已經8場比賽沒有開轟，總教練Joe Maddon坦言，今天這場比賽前，有討論過是否讓他上場或多休息，但接下來天使要和道奇進行跨聯盟比賽，將不會有指定打擊，因此大谷會從板凳出發，所以今天仍讓他上場。

Joe Maddon表示，會試圖避免讓狀況變得更糟，「他現在需要的是在打擊方面稍作休息，這和過去有點不同」，Joe Maddon也說，今天最後一個打席球飛行的狀況和過去相近，和其他打席比起來打擊感覺好很多。