記者鍾志鵬/台北報導
一位失去女兒的日本爸爸,因為女兒在台灣將困擾多年的憂鬱痊癒,沒想到後來因為乳癌過世。這位日本爸爸對女兒在台灣度過生命的最後快樂時光,感到不可思議。因此他在疫情前一年來台灣,畫出「對女兒的思念」與「女兒的快樂魔法」。知名的九份、101、龍山寺、基隆雨港、台南等地,入畫成詩。
台灣 治癒了 心靈疲倦的女兒
再撫慰了 痛失女兒的我們一家
▲ 日本爸爸畫台灣思念女兒。遠眺101。(圖/格林文化提供)
▲日本爸爸畫台灣思念女兒。基隆港。 (圖/格林文化提供)
父親節對失去女兒的爸爸來說 痛比海深
這是發生在台灣的真實發故事。一位深愛台灣的日本女孩小百合,來台灣教日語,沉重的憂鬱症竟然不藥而癒,可是偏偏造化弄人,開心在台灣生活的她,卻又因為乳癌不得不回日本醫治,無奈不幸往生。
她的父親藤井克之先生是一位插畫家,看到女兒在台灣露出久違的笑容,因此痛失愛女的他,突然覺醒,「生活不能因為失去愛女而從此消沉」,因此他決定親自到台灣,用畫筆,將女兒生前在台灣走過的地方,親眼看過的地方,將思念彩繪成永恆。
故事的開始充滿悲傷 卻充滿正能量的延續
故事的開始充滿悲傷,但藤井克之先生,將悲傷化為向上的力量。藤井克之想知道女兒為什麼這麼愛台灣。因此他循著女兒留下的手札,走遍女兒生前去過的地方。九份、平溪、淡水、101等地,一一畫出來。藤井克之與在天堂的女兒「合作」,將台灣畫得好美。
▲日本爸爸畫台灣思念女兒。西門町 紅樓。 (圖/格林文化提供)
▲日本爸爸畫台灣思念女兒。台北迪化街。 (圖/格林文化提供)
小百合和台灣留下的鮮花 正在治癒我們一家的孤獨和悲傷
父親節了,越洋採訪藤井克之先生:「老實說,我覺得隨著時間的流逝,孤獨感越來越強。 媽媽接手了小百合的園藝愛好,盡心盡力照顧花草,爸爸一邊畫台灣,一邊繼續和台灣人互動。我們期盼促進台灣和日本之間的友情。這是小百合的願望。小百合和台灣留下的鮮花,正在治癒我們一家的孤獨和悲傷。如果我們不更努力,小百合在天上也不會快樂。我們要打起精神,連小百合的分一起活下去。」
日本爸爸好想女兒 把台灣入畫成詩永遠思念
藤井克之與女兒跟台灣深刻情感的故事與畫作,在拍成電影之前,先出畫冊《藤井家. 次故鄉》。畫冊中,藤井克之這樣描述自己的心情……..
一世父女情、一份懷念心、一段台灣行
女兒過世的那年冬天,陽明山降下數十年未曾下過的雪。
在她離開的前幾天,復健醫師跟我們說:「我對台灣的按摩很有興趣,真想去看看。台灣是個什麼樣的地方呢?」女兒聽了,馬上熱切的說著台灣的美好,還開心的說:「假如你想去台灣玩,我來幫你安排行程。」我想,女兒應該清楚知道,自己的身體已經不可能再去台灣了。總之,不論她或我,都盡量避免談到「台灣」。現在回想,當時女兒是懷著怎樣的心情跟他聊天呢?
▲台南窄門咖啡 小百合坐過的位子。 (圖/格林文化提供)
▲台南窄門咖啡 外觀。(圖/格林文化提供)
我的女兒小百合 十五歲那年罹患了憂鬱症
我的女兒藤井小百合1983 年生於日本新潟市。當初取名小百合,是希望女兒長大以後,也能成為像著名女星吉永小百合一般,聰明、美麗的女性。女兒以極強的好奇心和上進心成長,對任何事物都積極參與。
▲藤井百合的故鄉 新発田城櫻花盛開時。 (圖/格林文化提供)
台灣好像為她黑暗的人生 開啟了一道光
然而十五歲那年,她罹患了憂鬱症。她抱病努力自修,考上大學、畢業,進公司上班。但是病魔並未遠離。二十六歲時,在母親的建議下,小百合為了轉換心情,第一次到台灣訪友。旅途中深受台灣魅力吸引的她,深信可以在這裡,讓她的人生重新出發。台灣好像為她黑暗的人生,開啟了一道光。
▲藤井百和小時候參加神社演出(像動畫你的名字中的巫女)。(圖/格林文化提供)
小百合說:雖然迂迴曲折 但在台灣「我的人生終於有了起點!」
為了實現定居台灣的願望,她非常用功,經過數次到台灣學習中文,二十八歲時,小百合獲得台北「永漢日語」的聘用。「雖然迂迴曲折,我的人生終於有了起點!」她當時開心的聲音,至今猶在我的耳邊迴盪。事實上自從她到台灣以後,憂鬱症便沒再復發。
但是工作一年半之後的夏天,小百合發現罹患乳癌,為了接受治療,只好辭職回日本。在台灣的最後一個晚上,女兒收拾好行李,忍不住嚎啕大哭,而面對傷心的女兒,我沉默無語。
之後她在日本雖然積極的接受治療,不幸仍於2016 年2 月11 日往生。短短的三十二年,人生許多況味,都還來不及品嘗。
找到活下去的力量
女兒離世數月之後,為了向台灣曾經照顧過女兒的諸位同事、好友致謝,我跟妻子來到台灣。可能察覺我們情緒低落吧,女兒的朋友提議:「要不要畫台灣的風景,在台灣開畫展呢?透過畫小百合見過的風景,去體驗她在台灣的生活吧!」我想,或許這麼做,就會明白吸引小百合的「台灣魅力」,到底是什麼了。於是我接受了這個建議。
之後我一有空,就到台灣,問台灣朋友們女兒的生活狀況;依據她的筆記,追尋她走過的路,把沿途的風景畫下來。一路上有許多台灣人對我的旅行給予支持和協助。在與許多朋友,或甚至不知名字的人交往的過程中,我的喪女之痛逐漸被療癒。
▲藤井克之與女兒以前一起當過電影臨演。 (圖/格林文化提供)
我突然明白,原來女兒眼中最美的風景、讓她深受吸引來到台灣,而治好她的憂鬱症的,是台灣人的「親切和善」。
圓女兒未完成的夢
2018 年7 月,我終於在台北的「田園城市藝廊」舉辦個展。除了有協助畫展的台灣友人到場,還有女兒的朋友、看到網路消息的人、乳癌患者、跟我一樣失去孩子的人⋯⋯許多人前來安慰我、鼓勵我。
有一天,一位年輕的女士來看畫展,我感覺她跟小百合一樣,深受憂鬱症所苦。我們彼此語言不通,但是她過來抱緊我,讓我感受到她溫暖的心意,一句話都不用說,只是緊緊擁抱,然後一起哭泣。我在日本不曾有過這樣的經驗。
女兒的夢想是「成為台灣和日本的橋梁」,她也因此交了許多珍貴的台灣朋友。如今我希望和大家一起努力,繼續完成她的夢想。
《藤井家.次故鄉》 交織了日本父親跟女兒的愛與思念
這本書交織了我追尋女兒足跡時思考的畫作與文章。在日本疲於教書工作的我,對於一邊旅行、一邊創作感到十分吃力,作品也不是很成熟。雖然如此,倘若各位讀者能夠感受到「儘管時間不長,但有一位日本人非常認真、拼命的生活著」,那就太好了。
▲日本爸爸畫台灣思念女兒。九份。 (圖/格林文化提供)
▲日本爸爸畫台灣思念女兒。九份。 (圖/格林文化提供)
思念不會消失 逝去的人永遠活在我們心中
藤井克之與女兒小百合的故事,是一段真實發生在台灣這片土地上的故事,父親對女兒的愛是普世共同價值,超越種族、超越時間,思念不會消失,逝去的人永遠活在我們心中………
▲ 藤井克之(右後一)與女兒百合(右前一)全家合影。(圖/藤井克之先生提供)
▲日本爸爸畫台灣思念女兒。(圖/格林文化提供)
本文採訪與摘自格林文化出版之《藤井家.次故鄉》