尷尬了！習近平引孫中山名言促統　原話讚揚「政治民主化」

國際中心／黃朝郁報導

10月10日是我國國慶日，中國國家主席習近平9日時就在「辛亥革命110周年大會」上發表對台談話，期間他還引述國父孫中山的話批評台獨，稱「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，但其實根據中國補教業者的解釋，這句話所謂的世界潮流其實是指「政治民主化」。

▲習近平引述孫中山名言促統，但國父原話卻是在讚揚政治民主化。（圖／資料照）

習近平9日在「辛亥革命110周年大會」上演說時表示，孫中山先生曾說過統一是中國全體國民的希望，能夠統一全體人民便享福，不能統一便要受害，並引用其說過的話稱「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，強調和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。

但尷尬的是，中國規模最大的補教業者「新東方在線」的網路題庫中顯示，孫中山此言中的「世界潮流」指的是「政治民主化」，而非支持共產精神，想不到卻被習近平拿來做為中共促統的言論，明顯沒搞清楚孫中山原話的意思。

相關消息曝光後引發中國網友討論，許多人說「這麼尷尬地引述是認真的嗎？」「擬講稿的人問題大了」、「完蛋了，可以想像這句話會被抓著打了」、「所謂的『重要談話』是在打臉自己嗎…」「能引述名言，到底是有讀過書還是沒讀過書呀？」