原住民族委員會主委赴立院　全程使用阿美族語報告

記者林詳澤／台北報導

原住民族委員會主任委員夷將．拔路兒Icyang．Parod到立法院進行業務報告，全程使用阿美族語，現場也首次使用即席口譯。

原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod：「主席、各位委員女生先生，大家好。」

全程使用阿美族語進行業務報告，他是原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod，受邀列席立法院內政委員會。

立委伍麗華：「認為目前還需要努力的部分是甚麼？」

立委伍麗華也全程以母語質詢，和原民會主委夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod都配戴耳機仔細聆聽，現場的即席口譯，這也是立法院首次委員會內出現「全族語」答詢。

口譯員朱清義：「備詢的人他會脫稿而出的時候，這時候就要看口譯人員的機智反應跟他語言的素養。」

運用國際會議規格同步口譯，來翻譯原住民族語言，原民會希望能逐步建構原住民族語言的友善空間，也落實原住民族語的發展法。

立委伍麗華：「一旦讓我們的孩子，在童年他的耳朵能夠進入大量的族語，未來其實只要給他一個環境強迫他做語言的發聲，其實這些語言不會那麼難的回到我們的口裡。」

推原住民語言友善空間，原民會主委夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod赴立院用族語報告，讓更多人認識原住民族的優美文化，找回語言生命力。