影／原音重現車諾比核災撤離廣播　還原「鬼城」真實面貌

文／車諾比紀實團隊

1986年4月26日凌晨1點26分，車諾比核電廠第4號反應爐發生爆炸，造成史上最嚴重的核災，距離核電廠僅3公里的Pripyat鎮首當其衝，至今仍禁止人類居住。

▲Pripyat鎮。（圖／車諾比紀實團隊提供）

而「車諾比紀實團隊」也實地走訪了這個號稱「鬼城」的小鎮，發現這裡的輻射值雖然比較高，但並沒有印象中那麼恐怖，在廢棄的建築物內是0.64微西弗／小時（一般人類的生活環境大概是0.09到0.3）；足球場看台是1.26；只有在青苔上測到10，以及當時救災人員衣物上的100，但紀實團隊的成員表示：「那都僅是大環境中的一小部分」。

   延伸閱讀：「車諾比」現況紀實　台灣團隊自費深入核能重災區
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=100423

▲青苔上測到10微西弗／小時的輻射值。（圖／車諾比紀實團隊提供）

Pripyat鎮如今看起來既平靜又荒涼，但在核災發生之前，這裡可是應有盡有，包含學校、警局、消防局、公園、圖書館、運動場、遊樂園、娛樂場所（電影院等）、游泳池、民宅、宿舍等等。「車諾比紀實團隊」表示，由於Pripyat鎮和核電廠之間僅隔三公里，核災發生時爆炸聲立刻傳到鎮上，但當地居民早已習慣核電廠不時發出的巨響，不以為意，甚至連出動救災的消防人員，也沒有穿上輻射衣就直接出勤。

   延伸閱讀：影／車諾比「回歸者」　參觀Rosaliju奶奶的菜園
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=100657

▲圖／翻攝自Google Map

然而隔日下午12點，政府意識到災情的嚴重性，立即廣播要求居民在2小時內打包輕便行李準備撤離，不得攜帶任何寵物，並表示這一切只是暫時的，之後就會回來。當局出動了3班火車，上千輛巴士，於下午5點淨空Pripyat鎮，然而，正如「車諾比紀實團隊」所見，這次「暫時」的離開，一等就是30年，Pripyat鎮也因此成了廢墟。

▲Pripyat鎮今昔比較。（圖／車諾比紀實團隊提供）

撤離廣播全文：

「注意，注意，親愛的同志們，市人民代表委員會發布通知，由於Pripyat鎮的車諾比核電廠發生事故，釋放出了具有危害的輻射。黨、蘇維埃、軍事單位已經採取了必要的措施。然而，為了保證人民的絕對安全，特別是兒童的安全，有必要臨時疏散市民到基輔州的避難點。出於此目的，今天，4月27日各居民公寓自下午2時起，自下午2時起，將提供疏散用的公共汽車，並由民兵官員及市黨委執行委員會代表護送。建議你攜帶：身份證、基本生活用品和必要的食品。企業和設施的執行委員會將提供留下來維持城市運轉的工人名單。疏散期間所有居民樓都將由民兵護衛。同志們，當你暫時離開居所時，請不要忘記關窗並切斷電源、燃氣並關上水龍頭。請在臨時疏散期間保持冷靜並保持秩序。」

▲當時的撤離廣播。（影片來源：車諾比紀實團隊提供）

《車諾比紀實團隊》官方臉書：https://www.facebook.com/Taiwaneseinchernobyl