記者傅家慶、姚仁祥/採訪報導
位於土耳其西北部的番紅花城是一個從17世紀就興盛的貿易城市,這裡保留許多傳統的土耳其技藝,像是炭火煮咖啡,得先用石頭把咖啡豆徒手磨成粉末,再用一杯大約才100CC的小鐵杯,裡頭一半都放進咖啡粉,然後再烤得發燙的沙土和炭火慢煮七分鐘起鍋,就是一杯正宗土耳其咖啡。
就是因為才一個小小的杯子裡,幾乎一半都是咖啡粉,所以喝完後會留下大量的的咖啡渣,看裡面殘餘咖啡渣分布出的圖案,代表不同涵義,藉此來預測未來。土耳其人因此流傳一句俗諺,說喝一杯土耳其咖啡,包你留下40年的美好回憶。
來喝一杯土耳其下午茶,這家番紅花城內老牌咖啡店,大樹下的每個人都在等一個人「煮」咖啡。
導遊:「在土耳其我們有句名言,當你喝一杯土耳其咖啡,人們說你將擁有40年難忘的美好回憶。」
等這位戴頭巾女老闆,親自煮一杯能銷魂40年,正宗土耳其咖啡步驟看似簡單,細節倒是不少。
首先當然要倒水,只是這水倒下去沒冒煙,因為土耳其咖啡不能用熱水。
咖啡店老闆:「用熱水煮這種咖啡粉,粉無法溶解在水中,無法沉澱下去,如果用冷水煮,粉可以完全散開漸漸沉澱在底部,同時間也能比較快煮熟。」
得用冷水然後才加咖啡粉,但仔細看,土耳其咖啡只能用這種傳統小鐵杯來煮,一小杯才100CC,裡頭幾乎一半都是咖啡粉,偏偏土耳其人就愛這一味。然後把半水半粉的小鐵杯拿到傳統鐵爐上慢慢煮,土耳其咖啡香的關鍵,就在接下來的畫面。
把咖啡放在烤得高溫的沙土上,再用烤得透紅的純正炭火慢煮,邊煮邊攪拌等個七分鐘,等到咖啡冒泡,起鍋時間就到。
客人:「我住在這裡,這個咖啡跟家裡煮完全不同,因為家裡沒有這樣熱沙爐,在家只能用電磁爐煮,味道完全不一樣。」
沒有這樣的設備,就是煮不出這樣的碳焙味,難怪土耳其人的午後時光,得花錢來享受傳統的小確幸。
客人:「在家我太太常煮咖啡給我,但今天我們是來享受兩人的浪漫時光,所以來這喝杯咖啡很重要,否則老是在家喝可不浪漫。」
這對夫妻來享受兩人時光,不知道他們當初到彼此家中論及婚嫁時,有沒有遵循咖啡試婚的習俗?品嚐這個土耳其咖啡,它有一個步驟,首先你先從這個代表希臘的水喝起,然後再喝這個代表土耳其風格的雞尾酒,最後才是品嚐這一杯最傳統的咖啡,而這杯咖啡背後還有傳統故事,攸關著男女的婚嫁。
導遊:「女方家人會在咖啡裡加鹽、黑胡椒、肉桂粉、琴酒這些恐怖的成分,他們會觀察你的表情,如果你還願意喝下去,我會認為你是個有耐心的人,所以你是愛這女孩的。」
女方家人會在咖啡,放一堆怪成分給男生喝,喝下去才是真心相愛,那如果不喝呢?
導遊:「如果你不喜歡她,這也是你的機會,你就不喝這杯咖啡,放在桌上,然後做這姿勢,這姿勢很重要等於我不想喝,意思是我不喜歡這女孩。」
不喝這女孩可能就真的變成在「等一個人咖啡」,土耳其人不只愛用咖啡論婚嫁,更愛用這喝剩的咖啡渣來算命。羅素克洛自導自演的第一部電影《伊斯坦堡救援》中,羅素克羅飾演一位父親,從澳洲遠赴土耳其帶回戰死沙場兒子的屍骨,也意外在土耳其遇見第二春,跟烏克蘭名模Olga Kurylenko(歐嘉‧柯瑞蘭寇)相戀。女主角早已用咖啡渣算出兩人最終會相遇,因此大吃一驚。這種咖啡渣算命術在土耳其相當流行。
導遊:「你得把杯蓋這樣倒放,然後把杯子轉過來。」咖啡喝到最後先許個願,再把盤子蓋在杯上然後倒放過來,靜待幾分鐘等杯子涼了,答案就要揭曉。
導遊:「當杯子變冷了,你打開杯子可以看到杯中的圖案。(所以這代表什麼意思)幸運的是從圖案中顯示,你的人生還有很大空間是你從未開發的,最終你的人生將會是成果豐碩,因為你雲遊四海。」
而這也是為什麼土耳其咖啡要放這麼多咖啡粉,因為這樣才會留下足夠的咖啡渣留給人無限的想像空間。
導遊:「有時候會在這(咖啡渣)看到魚的圖案,魚代表好運;有時候你會看到駱駝,表示你正雲遊四海。」
不同圖案雖然有不同解釋,但人生樣貌終究相由心生,不經這慢火細焙不謂人生。
《消失的國界》節目播出時間
首播:三立新聞台(六)23:00
重播:三立新聞台(日)10:00、(隔週日)03:00
完整的內容,請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入【消失的國界】粉絲團,一起探索全世界!
https://www.facebook.com/113347522063809