記者鍾志鵬/台北報導
《2049》是正在熱播的台灣戲劇,描述女性朋友在未來科技時代,如何面對丈夫、家庭與生活。不過在「幸福話術」單元第三集中,有一段台詞:「男人的面子,就跟女人的處女膜一樣,破啦,就沒了!」這段對白讓前立委,婦產科醫師林靜儀相當火大,她在臉書說:這是什麼話,難以想像,這個時代還有這種思想,對男生女生都不公平。
▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。(圖/翻攝自林靜儀臉書)
《2049》處女膜形容男人面子引爭議 林靜儀「風火大」
《2049》是2021年10月16日開播出未來影集,劇情描述未來科技全面滲透生活,都會男女在那時候,需面對更多科技與人性的拉扯。但是在「幸福話術」單元第三集中,有一段台詞:
「男人的面子,就跟女人的處女膜一樣,破啦,就沒了!」
這段話引爆爭議,婦產科醫師林靜儀在臉書高分貝指出:
這是什麼混帳話!難以想像到這個時代還有這種思想存在在戲劇之中。俗稱「處女膜」是錯誤用語,hymen ring硬要翻譯的話是處女「環」,其實不過就是「陰道開口的環狀軟組織」,陰道開口有膜的話月經要怎麼出來?
▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。 (圖/翻攝自影集《2049》臉書影片)
▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。(圖/翻攝自影集《2049》臉書影片)
▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。(圖/翻攝自影集《2049》臉書影片)
林靜儀強調台灣的戲劇與演員其實年輕而優質,拜託不要傳播錯誤的知識和性別思想。而且,拜託女性不要以「性別關係中退一點才是溫柔體貼」來思考,傳統性別關係與文化中女性已經退夠多了!把「男人的面子」講得那麼脆弱也是一種性別歧視。
▲《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。 (圖/翻攝自影集《瀚草影視》臉書)
林靜儀:台灣年輕演員很棒很優質 尊重兩性是王道
林靜儀接受「三立新聞網」訪問時指出,絕對肯定台灣戲劇的努力,也對台灣影視製作單位與年輕男女演員的表現極度讚賞。
唯有提醒在寫台詞時,能夠留意,內容是否涉及對性別有負面意義的呈現,也也許是不小心寫出。林靜儀表示:現在是2021年了,以前的貞操、女子三從四德等讓女性「退讓」的觀念,不符合新時代意義。男女性別平權關係也不是像跳探戈一樣,一退一進的。男女是平等的,男女都要尊重。
▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。(圖/翻攝自影集《2049》臉書影片)
▲ 《2049》影集台詞「處女膜比喻男人面子」引討論。(圖/翻攝自影集《2049》臉書影片)
對於這句台詞引起的討論,林靜儀的臉書留言熱烈:「拿性別器官比喻是最不恰當的!新時代要更尊重彼此。」、「看到的當下真的傻眼 以為自己聽錯」、「不管男、女,都沒有誰尊誰卑!」、「女生如果讓一步,之後就會步步讓,慢慢地就會被奴化了,大男人也是這樣養出來的」、「尊重跟平等就好,處女膜...這形容怪怪的。」、「傻傻地你退 男生就吃死你了」、「你硬 男生才知道你是需要尊重的」。
▲林靜儀強調男女平等平權,不是以「退讓」來思考。 (圖/翻攝自林靜儀臉書)
瀚草製作公司謝謝關心 會努力製作更優質節目
台詞引起討論之後致電製作公司,瀚草表示已經收到大家關心的訊息,將會更秉持製作優良戲劇節目的初衷繼續努力。