生活中心/綜合報導
想看電影,卻又突然想不到電影名稱怎麼辦?有電影院員工就爆料,常有客人自創說法,讓他「賣票賣到要瘋了」。
▲圖/翻攝自The Last Witch Hunter臉書
由馮迪索主演的《獵巫行動:大滅絕》,不曉得是不是電影名稱太難記,讓很多人都念不出來,讓影城的員工大喊:「賣票賣到要瘋了」,整理出一系列客人的自創說法。想不出到底是誰,那就只好跟店員說,就是「很壯」、「很胖」、「演玩命關頭」、「很會開車」那個演的,還有人直接說:「就是...我突然忘了」。
▲圖/翻攝自PTT
其他神翻譯也令人笑翻,網友看了直呼:「有笑有推」,問「以後可以更新嗎」,還有人說:「火星任務的電影名稱我到現在還是記不起來」,原PO馬上回覆給正解:「絕地救援!!但你說火星任務我還是會很開心」。
https://www.facebook.com/setmoney.net