記者谷庭/台北報導
台灣師範大學因為校歌歌詞內有「重歸祖國」而引發外界爭議,台師大今(24日)校務會議決議通過「校歌新版歌詞」,保留原校歌曲調,但通過「木鐸版」歌詞,原本四段歌詞有三段都更新,其中「重歸祖國樂融融」這句歌詞改為「深耕吾土致大公」,不過,1948年版校歌歌詞仍將保留與傳唱。
▲台師大校歌歌詞惹議。 (圖/台師大提供)
台師大表示,校歌誕生於民國37年(西元1948年)省立臺灣師範學院期間,當時有感於培育師資的重責大任,由李季谷院長為校歌撰寫歌詞,並委請音樂專修科主任蕭而化譜曲。但現在已轉型為綜合大學,發展格局已超越校歌所描繪,所以學校考量各年代校友對校歌的情感,循行政程序啟動校歌歌詞修訂。
校歌專案小組主席、圖書館館長柯皓仁表示,108年5月成立「校歌專案小組」,成員包括行政單位、校友、教師、近三屆學生會會長共15人,歷經三次會議後決議,建議校歌朝曲調保留、重新賦詞方向修訂,並委請文學院、音樂學院共同合作,組成「校歌新版歌詞專家學者會議」,進行專業創作及修訂。
台師大今年1月至7月共舉行5次「校歌新版歌詞專家學者會議」,本著「校歌新版歌詞需有高度,融入教育寓意例如對師大願景的想像,以雅俗共賞、傳唱度高、好記能通」的創作原則,由專家學者提出候選歌詞,經討論篩選後提交4個版本給校歌專案小組。
再經過討論與潤飾,校歌專案小組挑選2個候選版本,由圖書館協助製作校歌新版歌詞創作說明,透過EDM持續推廣;學生會則在今年10月線上問卷蒐集意見,填答有效樣本數383份,學生對兩版本支持度都接近四成。最後定案的木鐸版歌詞如下:
木鐸鐘聲響,英才為國用,
起紅樓,立典範,沐春風。
誠正勤樸,敬業樂群在心中,
風華四季誦,樹人百年功。
青春器宇軒昂,展大度雍容;
迎向國際創新局,深耕吾土致大公。
教育會其通,世界進大同;
教育會其通,世界進大同。