李安獲總統文化獎　謙虛「不知有何貢獻」罕談中華文化根底

娛樂中心／蕭翰弦報導

兩年一度的總統文化獎，頒獎典禮於今（𝟑𝟎日）下午登場，獲獎人包含「文化耕耘獎」得主李安導演、「在地希望獎」得主社團法人台灣千里步道協會、「人道奉獻獎」得主陳榮基、「青年創意獎」得主HRC舞蹈工作室創辦人陳柏均、「社會改革獎」得主財團法人陳文成博士紀念基金會。由蔡英文總統親自頒獎，稍早李安台上致詞時感謝文總的肯定，並謙虛表示：「其實講到文化貢獻我覺得很慚愧，我不曉得我對文化有什麼貢獻。」

▲李安導演獲頒總統文化獎，由蔡英文總統親自頒獎。（圖／翻攝自中華文化總會臉書）

李安坦言：「每天早上我醒來想的不是文化貢獻，而是這場戲要怎麼拍，今天要怎麼存活，怎麼樣才能不丟臉，把我心裡想做的東西做出來。」他透露自己對文化的理解「文化是一件相當抽象的事情，很難具體去解說它，應該是淵遠而且流長，經過愛心、寬容，還有很多的呵護去把他形成的共同記憶與信念。」

▲李安致詞時謙稱「不曉得我對文化有什麼貢獻」。（圖／翻攝自中華文化總會臉書）

李安接著提到自己在屏東出生，父母自大陸來台「當然中華文化的根底對我來說是最深遠、根深蒂固的影響，我在台灣成長，屏東出生…10歲到現在戶籍都在台南，整個青少年的養成，我的培訓基礎，對世界的觀念，都是在台南養成。」

李安開玩笑提到，有一次朋友給他看網路上如何分析台灣各地方人「我是自以為府城，我想台南給我的教養根基，對我們陶冶有非常大的影響…到了台北唸書當然眼光就更開闊，接受世界各地的文化，我們台灣是一個非常開放的社會，對各方面資源文化，資訊非常豐富。」

▲李安：我以成為這文化的一份子感到驕傲。（圖／翻攝自中華文化總會臉書）

李安接著說：「在我的拍片生涯裡面，從國片拍到西片，甚至印度片也拍了，我什麼樣的類型都挑戰，其實我是一個非常典型的多元文化綜合體，在我的內心深處，當我每天早上醒來，想著我今天怎麼度過，在我拚命的時候，不管是做什麼樣的一個文化，什麼樣類型的電影，其實它的根底就是我在台灣的養成，還有培訓出來的一種個性，它是我根深蒂固的根底，我以成為這文化的一份子感到驕傲。」他也期盼台灣的文化「更扎實、更淵遠、更流長、更多元、更自由。」

稍早李安受訪時，被問到疫情與政治關係，金馬獎侷限國片比較多，會不會憂心以後金馬獎的國際程度？李安表示：「金馬獎都是一樣，華語片我們都歡迎，還是秉持同樣的原則，希望參加的人越多越好，不管怎樣我們都是一個年度電影人的大聚會，都以很高興的心情來辦理這個盛大的影會，每一年辦的都很溫馨，電影人都蠻有感，所以也很安慰，我們就繼續下去，繼續努力。」