生子當如顏寬恒？律師：得瞭解一下四叉貓創造這句話的典故

文／律師呂秋遠

▲顏寬恒（後右2）4日到沙鹿區玉皇殿參拜時，巧遇柯文哲母親何瑞英（前右），中午並邀請柯媽媽與柯爸爸柯承發（前右2）一同用餐。（圖／中央社）

雖然，這年頭要「巧遇」一個人，真的沒這麼容易，但是柯媽媽並沒有說過，「生子當如顏寬恒」這句話。她這麼疼愛柯文哲，要生也是生柯文哲這款囝仔，怎麼可能會講出這句話？然而，我們得要瞭解一下，四叉貓「創造」出這句話的典故。

事實上，這句話的原型，應該是來自於史書《三國志》當中，著名史學家裴松之的註釋。在《三國志吳志吳主傳》中，曾經記載這麼一件事，建安十八年正月，曹操攻擊濡須這個地方，孫權跟曹操對抗一個多月，曹操眼見孫權的軍隊整齊嚴肅，非常感慨。裴松之引用《吳歷》上的記載，加註在《三國志》上，他提到，當時曹操看到孫權這麼英明神武，嘆息著說，「生子當如孫仲謀！若劉景升兒子，豚犬耳！」

孫仲謀，就是孫權。劉景升，就是劉表。曹操的意思大概是，「生兒子，就要生孫權這種，如果是劉表的兒子，那就像豬狗一樣。」為什麼曹操會這麼說呢？這是有原因的。曹操這人，最敬重英雄好漢，對於投降他的人，如果沒能力，反而不一定會有好臉色看。在建安十三年時，曹操攻打荊州，當時原本統治荊州的劉表已經過世，劉表有三個兒子，劉琦、劉琮、劉修。劉表因為疼愛二兒子劉琮，於是把荊州牧的位子傳給劉琮，而他在面臨曹操大軍壓境，選擇了立刻投降曹操，小兒子劉修，跟著二哥一起投靠朝廷。長子劉琦，稍微有點長進，但身體不好，36歲就過世了。因此劉景升的三個兒子，在曹操的眼裡，當然都不成材，只是說，把投降他的人，比喻成豬狗，其實有些刻薄而已。

那麼，到底生子當如誰呢？如誰都好，只要不要在面臨大軍壓境時，選擇投降就好。否則，投降以後，還要讓征服者恥笑。對於征服者而言，他欽佩的人，是抗戰到底的人，而不是只能魚肉鄉民，但是大軍還沒來，就選擇投降的人。在《三國志》當中，投降的人，後世的評價大概都是：

「劉景升之子，豚犬耳。」