記者朱世凱/台北報導
▲郭子乾為戲吃了不少苦頭,只為呈現最好的一面給觀眾。(圖/記者邱榮吉攝影)
時代劇《茶金》,以新竹北埔知名茶業商人─「茶虎」姜阿新為原型,述說在1950年代,茶葉大王「吉桑」張福吉(郭子乾飾)和女兒張薏心(連俞涵飾),用茶葉創造經濟奇蹟的故事。資深媒體人陳雅琳特別訪問劇中的父女檔演員郭子乾、連俞涵,以及共同製作人羅亦娌。連俞涵坦言,學習台、客、日語等多種語言,讓她很痛苦,但也因為練習客語,意外產生瘦臉的效果,更因為仔細觀察客語老師的嘴型和牙齒,讓她殺青後,決定去矯正牙齒;郭子乾則是吸菸斗燙傷舌頭,還因某場戲要一次背出兩頁客語台詞,讓他瀕臨崩潰。
郭子乾先是回顧34年前在節目《連環泡》出道時的演出畫面,他當場笑得合不攏嘴,表示一開始自己負責躲在假山後面,幫司馬中原扶高腳椅,每天重複聽著經典台詞「恐怖喔,恐怖到了極點喔!」是他進演藝圈模仿的第一個角色;接著是模仿李濤主持的call in節目,但他自己加入一些地名和人名連結的笑話,如「來自金山萬里的『金怨嘆』小姐」,變成了他自己的特色,也大大加深觀眾們的印象。
連俞涵看完《連環泡》的節目片段後,驚呼「我都不知道爸爸有這一面。」陳雅琳一問之下,才知道連俞涵平常不太看電視,卻誤打誤撞進入影視產業,從小生長三芝和淡水交界山區的她,對諸多一般人熟悉的事物不了解,讓她被同劇演出的温昇豪笑說是「山頂洞人」,卻也稱讚她非常適合演出古裝劇,有一種古典美。連俞涵表示自己看很多課外讀物,弟弟妹妹看卡通的時候,他看的是蔡明亮的電影,家人都覺得她很奇怪,但她非常喜愛沉浸在個人世界,也因此培育出她獨有藝文氣質。
▲連俞涵(左1)和郭子乾(右2)接受專訪分享拍戲點滴。(圖/華視提供)
陳雅琳也問及連俞涵的感情狀況,連俞涵坦言目前單身,談過戀愛但經驗不多,表示自己年輕的時候是行動派,是那種「飛蛾撲火」的個性,等看清楚之後,才發現「真的是火耶」,直言過去「喜歡就是喜歡了,沒有思考」,後來相處不適合,就祝福彼此。演出許多不同角色的她也笑說,「透過角色談過了很多轟轟烈烈的感情,真的覺得好累喔」。
連俞涵在劇中不但要彈鋼琴,還要同時說客語、台語、日語與英語,在短時間一次要熟記4種語言的台詞,其中英語的台詞都充滿專有名詞,讓落入語言地獄的連俞涵直呼:「很痛苦」。不過,她談到為戲練習客語的經驗時,連俞涵形容共同製作人羅亦娌就像海倫凱勒一樣,從零開始,嘴型、舌頭或是發音位置,都一步步仔細教導。而且上完客語課程,連導演都說發現她的臉變小,連俞涵現場示範,指出客語有些發音,使用到我們平常不會運動到的雙頰肌肉,推測應該是因此達到瘦臉效果。
共同製作人羅亦娌在節目中大力稱讚連俞涵很認真,上完客語課往往都晚上十一、二點了,連俞涵不只寫了滿滿的筆記,還用手機拍她的嘴型說要回家練習。她笑說,「連俞涵完全沒有要拍她的臉,是真的只拍人中和嘴巴,都是唇紋和齒縫。」連俞涵則是趕緊說,仔細看過老師的牙齒,發現好整齊,讓她拍完戲就立刻去矯正牙齒了。
郭子乾也在節目中爆料一段拍攝的小插曲,在劇中吉桑常常菸不離手,從沒有吸過煙斗的他,一開始不知道原來菸斗不能一直吸,導致火舌透過菸管直接進到嘴巴,他說,「當時拍戲抽了三小時,覺得菸草怎麼那麼辣,才發現已經燙傷。」