陸網愛講「灣灣」代表統戰？國台辦：是對台灣人萌感的暱稱

政治中心／魏君程報導

▲國台辦發言人朱鳳蓮今日表示，「灣灣」一詞是對台灣民眾萌感暱稱。（圖／翻攝人民網）

許多中國網友習慣稱呼台灣民眾為「灣灣」，是多數台灣網友最不可接受的中國詞彙，認為具有統戰意味。對此，國台辦發言人朱鳳蓮今（26）日表示，「灣灣」一詞是對台灣民眾萌感暱稱，很遺憾卻被台灣部分民眾污名化。

台灣網友票選「灣灣」，為最不可接受的詞彙，認為該詞具有貶義、統戰意味，對此，國台辦發言人朱鳳蓮認為，該投票的舉辦方居心不良、很有誤導性；兩岸民眾因為生活環境、留型文化的差異，在習慣用語上會有所不同，「這是個很自然的現象」。

朱鳳蓮接著舉例，「土豆」一詞在中國很多地方稱為馬鈴薯、洋芋，但在台灣卻是花生；另外，「窩心」一詞在中國有受委屈、難受的意思，在台灣卻代表很暖心、心裡很舒服。而「灣灣」實際上是很多中國民眾對於台灣人的暱稱，「是有一種萌的感覺，很遺憾在台灣卻被一部分人故意的污名化了」。

國台辦的回應曝光後，在PTT上引發熱議，不少人留言寫下，「國台辦也懂萌萌」、「灣灣也比中國台北強吧」、「謝謝祖國萌萌」、「灣灣這詞出現都快30年了吧」、「灣灣一開始真的是酸台灣的稱呼」、「國台辦根本每次都搞這種反串」。