國際中心/綜合報導
▲陳啟鵬說,青樓在以前是「帝王之居」。(圖/翻攝自關鍵時刻YouTube)
古代聲色場所不多,男人想找樂子,很多都會選擇上「青樓」,「青樓」也成為了妓院的代名詞,事實上,一直到宋朝以前,「青樓」並非專指「妓院」,反而是「帝王之居」,後來也是延伸為「豪華的樓房」,至於為何會變成妓院,源自魏晉南北朝的知名文人劉邈所寫的詩,「倡妾不勝愁,結束下青樓」。
陳啟鵬在《關鍵時刻》網路版的節目分享,《南史》中有提到,「武帝興光樓,上施青漆,世人謂之青樓」,因此判斷「青樓」是指「帝王之居」,而在曹植的詩裡能看到,「青樓臨大路,高門結重關」,等於是把「青樓」延伸為「豪華的樓房」,這也就是為何清代文人袁枚會批評,「現在以妓院為青樓,則是大錯特錯」。
陳啟鵬表示,劉邈因為在《萬山見採桑人》中,把娼女和青樓放在同一個作品裡,很容易造成後人誤解,以為青樓就是妓院,「以訛傳訛的結果,青樓就有了妓院的意涵在裡頭」,不過陳啟鵬也提出不同看法,他猜測當時的文人雅士,或許真的想要去妓院,但覺得大喇喇說「走,我們去妓院吧」太難聽,才會想說用「青樓」一詞來代替,「一般人以為是豪華樓房」。
陳啟鵬指出,「青樓」直到唐代才有偏指妓院的情形,到了宋元時期更是專指妓院,只不過這個青樓和一般提供性交易的妓院不大一樣,「因為一般的文人雅士,把它比較算是視為交際場合,這種情況就像類似現在的金錢豹酒店,大家只會覺得你去那邊談事情,有女孩子招待你,不會認為說去到那邊,就要專門提供性招待之用」。
▲陳啟鵬強調,過去青樓不等於妓院。(圖/翻攝自關鍵時刻YouTube)