圖/翻攝臉書
國際中心/綜合報導
巴黎恐攻全球震驚,也造成國際瀰漫緊張與不安的情緒,當地民眾悲痛該如何平復,外媒捕捉到一對父子的談話感動人心,一位父親對孩子說:「他們也許有槍,但我們有花」。
巴黎恐攻後,法國媒體《Le Petit Journal》記者日前街訪巴黎民眾,其中,一對來自越南、現定居在巴黎的父子兩人的對話令人動容,記者問小男孩知不知道發生了什麼事情,小男孩說知道,還說「我們必須非常小心,還必須搬家。」
而在旁的爸爸安慰小男孩,爸爸說:「不要擔心,我們不需要搬家,因為法國就是我們的家。」小男孩憂慮問:「但是他們有槍,他們會向我們開槍!」爸爸說:「壞人哪裡都有,他們也許有槍,但我們有花」。
爸爸繼續對小男孩說:「人們來獻花哀悼,就是為了要打倒槍,而蠟燭則是為了紀念罹難者。因此這些花和蠟燭是為了保護我們。」
記者將這段感人的影片配上英文字幕,而這句鼓舞人心的話也製成圖片上傳到了臉書,頓時引起廣大的迴響,有網友還想起了電影「真善美」 的主題曲「小白花(Edelweiss)」。而這位爸爸也在貼文下留言回覆,永遠以身為自己的同胞感到自豪。
「他們也許有槍,但我們有花。」短短的一句話道盡人性本質善良的光輝,更鼓勵了不少同被恐怖攻擊迫害的人們,讓大家了解無論大家身在哪一國,大家同是在一個地球村上,為了下一代不被恐怖威脅奮鬥著。
▼採訪影片點擊可播放,若看不到,可點連結:
https://goo.gl/5WHlUu
French father and son have the most precious conversation in i...A father and son have the most precious conversation during an interview by french media at the scene of the Bataclan attacks. I saw that it hadn't been subtitled in english yet, so I made a quick edit to show the rest of the world how freakin awesome some of our citizens are. They're my heros. I feel better too now! #paris #bataclan #parisattacksImages and interview are a courtesy of Le Petit Journal . Thank you so much to the LPJ team for this interview and a very touching segment yesterday! Also, thank you for letting this video be accessed by all and not putting it down. Thank you to Angel Le (father) and Brandon (son) for brightening up our day. <3 Original Segment: http://bit.ly/1Lix9L2Original Video (without subtitles): https://www.facebook.com/PetitJournalYannBarthes/videos/1013093998733798/
由 Jerome Isaac Rousseau 貼上了 2015年11月16日
▼電影「真善美」 的主題曲「小白花(Edelweiss)」
影片來源:YouTube,若遭移除請見諒
☆ 黑色星期五 法國巴黎恐怖攻擊專題看這裡:http://goo.gl/TrI2Dd