「戴綠帽」由來為何？竟是朝廷規定：綠色與「這事」有關

新奇中心／綜合報導

▲「綠帽子」形容女人出軌。（圖／翻攝自百度百科）

男人最怕的顏色就是「綠色」了，在華人社會中「戴綠帽」意指，一對戀人中，女方與其他男人偷情、相好、出軌，若被人戴綠帽子是件很不光彩、很丟人、丟臉面的事情。不過「戴綠帽」這詞的緣由有2種說法，其中是中國元朝的規定，再者則是民間謠傳。

在古人眼裡，綠色一直是「卑賤」的顏色，在春秋時期，若賣妻女求食者，都必須以綠巾裹頭部。直到元朝更是明文規定，在《元典章》裡面有一項規定，娼妓需穿著黑色短袖單衣，稱為皂衫，而娼妓的族人、親人則必須以青綠色的頭巾裹頭。

長久之下，「綠色」便與娼妓扯上關係，且青樓女子自古以來屬於低下階層的工作，加上古代男人喜歡逛青樓，因此「綠色」也有紅杏出牆之意，漸漸的「綠頭巾」便成了「不貞」的代名詞，最終「綠帽子」就演變成形容女人出軌。

▲「戴綠帽」這詞的緣由有2種說法，其中是朝廷的規定，再者則是民間謠傳。（圖／翻攝自百度百科）

另一種謠傳則是，古代有一對夫妻，妻子貌美如花，平日就待在家做些手工，而丈夫是名生意人，要經常到外地去做生意。不過丈夫常年在外，妻子獨守空房不免寂寞難耐，最終與街市上一名賣布郎出軌，且都趁丈夫外出做生意時與賣布郎幽會。

不過有ㄧ回，丈夫只是到城外打獵，經過街市時，賣布郎以為他又要外出做生意，便迫不及待去找妻子準備和相好幽會。當晚丈夫回來時，被妻子提前發現，賣布郎只好躲在床底下，等待時機離開。事後，妻子就向做了一頂「綠色的帽子」給丈夫，還和那賣布的約定，當你看見我丈夫戴上綠帽子外出的時候，你就可以來了。